Traduction de «gunt aan dexia » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 18 januari 2010 wordt de beslissing van 26 november 2009 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek de opdracht voor leningen ter financiering van uitgaven voor het jaar 2008 gunt aan Dexia Bank NV, vernietigd.
- Par arrêté du 18 janvier 2010, est annulée la délibération du 26 novembre 2009 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Etterbeek attribue le marché relatif aux emprunts pour le financement de dépenses pour l'année 2008 à Dexia Banque SA.

- Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de opdracht van diensten aangaande een lening voor een waarde van 871.150 EUR gunt aan « Dexia Bank » met het oog op de financiering van de renovatie van verschillende voetpaden die gesubsidieerd worden met stedenbouwkundige lasten, vernietigd.
- Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek attribue le marché de services relatif à un emprunt d'une valeur de 871.150 EUR à « Dexia Banque » en vue du financement de la rénovation de divers trottoirs subsidiés par des charges d'urbanisme.