Traduction de «had daarover graag » (Néerlandais → Français) :

Ik had de geachte minister daarover graag de volgende vraag gesteld :
À cet égard, je souhaiterais poser la question suivante à l'honorable ministre :

Daarover had ik graag nog bijkomende informatie verkregen.
Je souhaiterais obtenir de plus amples informations à ce sujet.

Om eventuele onduidelijkheid daarover weg te nemen had ik van u graag het volgende geweten:
Pour lever des incertitudes éventuelles à ce sujet, j'aimerais vous poser les questions suivantes :

Graag had ik daarover de volgende vragen aan de geachte minister gesteld:
J'aimerais poser les questions suivantes à la ministre :

Daarover had ik graag een verklaring gehad van de Voorzitter vóór deze stemming, maar daar hebben wij jammer genoeg geen recht op gehad.
J’aurais aimé que le président fasse une déclaration à ce sujet avant le vote mais malheureusement, nous n’y avons pas eu droit.

Ik had graag van de commissaris gehoord wat zijn mening daarover is.
J’aurais voulu connaître l’avis du commissaire à ce propos.

Daarover ben ik tevreden, al had ik graag gezien dat dit specifiek vermeld werd in de artikelen van de verordening tot oprichting van het Cohesiefonds.
Je suis satisfait en ce qui concerne ces deux points, même si j’aurais également souhaité une référence précise dans le corps principal du règlement relatif au Fonds de cohésion.

Ik had daarover graag meer details.
J'aimerais obtenir davantage de détails.