Vertaling van "had de dochtermaatschappij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming
filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %

effect van een dochtermaatschappij | effect van een dochteronderneming
titre de filiale

dochter | dochtermaatschappij | dochteronderneming | dochtervennootschap
filiale

dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]
filiale [ société filiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen 2000 en 2002 had EDF een derde van het kapitaal van de Duitse onderneming EnBW verworven, de productie- en distributiecapaciteit van haar Britse dochtermaatschappij London Electricity verhoogd, de directe controle van de Italiaanse onderneming Fenice ter hand genomen en een partnerschap met Fiat gesloten voor de aankoop van Montedison (nu Edison).
Entre 2000 et 2002, EDF avait acquis un tiers du capital de l'entreprise allemande EnBW, accru les capacités de production et de distribution de sa filiale britannique London Electricity, pris le contrôle direct de l'entreprise italienne Fenice et mis en place un partenariat avec Fiat pour l'achat de Montedison (devenu Edison).

Maar in 2006 had de dochtermaatschappij van Tata die auto’s produceert, een hogere beurswaarde dan General Motors, terwijl niemand van de Mittalgroep had gehoord totdat ze een vijandig overnamebod deed tegen Arcelor en paniek zaaide in Parijs, Brussel en Luxemburg.
En 2006, la valeur boursière de la filiale automobile a toutefois dépassé celle de General Motors, alors que personne n’avait entendu parler du groupe MITTAL jusqu’à ce qu’il ne lance une OPA contre ARCELOR en semant la panique à Paris, Bruxelles et Luxembourg.

KLM had onjuiste gegevens verstrekt over de charterbestemmingen van haar dochtermaatschappij Transavia en relevante gegevens over de lijnvluchten van Transavia achtergehouden.
KLM avait fourni des informations incorrectes sur les destinations charter de sa filiale Transavia, et omis de communiquer des informations utiles relatives aux vols réguliers de cette compagnie aérienne.