Traduction de «had ik brute cijfers gekregen » (Néerlandais → Français) :

Graag had ik brute cijfers gekregen, namelijk niet-gestandaardiseerde.
Je souhaiterais recevoir des données brutes, c’est-à-dire des données non standardisées.

Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais disposer des données brutes, c’est-à-dire non standardisées.

Graag had ik brute cijfers gekregen, dit is niet-gestandaardiseerde.
Je souhaiterais recevoir des données brutes, c’est-à-dire des données non standardisées.

Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J’aimerais recevoir des chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.

Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vragen. Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
C’est pourquoi j’aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes pour lesquelles j’aimerais disposer de chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés.

Graag had ik deze cijfers gekregen, met meer specifiek een antwoord op volgende vragen: 1.
Pourriez-vous dès lors me fournir ces chiffres et, plus particulièrement, répondre aux questions suivantes: 1.

Graag had ik de cijfers - sinds de wetswijziging van 2013 - van vennootschappen en éénmanszaken van Oost-Vlaanderen, graag opgesplitst per zetel van koophandel. 1. Hoeveel bedrijven deden een beroep op de wet?
Pouvez-vous indiquer le nombre de sociétés et d'entreprises unipersonnelles de Flandre orientale, ventilé par tribunal de commerce, depuis la modification législative de 2013.

Graag had ik dezelfde cijfers bekomen voor 2015 en indien mogelijk de eerste helft 2016.
Je souhaiterais obtenir les mêmes chiffres pour 2015 et, si possible, la première moitié de 2016.

1. Hoeveel Belgen reisden er met dat visum naar elk van die landen? Graag had ik de cijfers per jaar en in ieder geval voor 2015 gekregen.
1. Pourriez-vous indiquer combien de Belges ont bénéficié de ces visas dans chaque pays par année et en tout cas en 2015?

Graag had ik recente gegevens gekregen over het aandeel van gelijkgestelde periodes in de opbouw van pensioenrechten, binnen elk van de stelsels.
Je souhaiterais obtenir des données récentes concernant la part des périodes assimilées dans la constitution des droits en matière de pension dans le cadre de chacun des systèmes.