Vertaling van "handel de kern " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

druipende kern | kern die olie uitzweet | zwetende kern
carotte suintante

multiforme kern | polymorfe kern | veelvormige kern
noyau polymorphe

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

geschiedkundige kern | historische kern
centre historique

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

Noord-Zuid-handel [ Noord-Zuidhandel ]
commerce Nord-Sud

Oost-Westhandel [ Oost-West-handel ]
commerce Est-Ouest

Kern Canyon-virus
virus Kern Canyon

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

Kern canyon-virusgroep
groupe des virus Kern canyon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is dan ook in deze context dat de IAEA aan de ontwikkelingslanden de nodige uitrusting ter beschikking stelt voor de detectie van illegale handel in kern- en radioactief materiaal.
C'est notamment dans ce contexte que l'AIEA fournit aux pays en développement les équipements nécessaires à la détection de trafics illicites de matières nucléaires et radioactives.

Deze partnerschappen bieden niet enkel een platform voor de uitwisseling van goede praktijken en voor opleidingen voor alle betrokken nationale actoren, maar maken het ook mogelijk om concrete projecten te verwezenlijken voor het voorkomen van illegale handel in kern- of radioactief materiaal.
En plus de servir de plateforme d'échanges de bonne pratiques et de formations pour tous les acteurs nationaux concernés, la participation à ces partenariats a également permis la réalisation de projets concrets visant à prévenir le trafic illicite de matières nucléaires ou radioactives.

Ons land neemt reeds actief deel aan alle multilaterale partnerschappen voor de bestrijding van de illegale handel in kern- en radioactief materiaal (bijvoorbeeld Megaports Initiative, een beveiligingsinitiatief tegen de verspreiding van massavernietigingswapens, het Container Security Initiative, en zo meer) en voor de bestrijding van nucleair terrorisme in het algemeen (bijvoorbeeld mondiale partnerschap tegen de verspreiding van massavernietigingswapens en materiaal, wereldwijd initiatief ter bestrijding van nucleair terrorisme, top over de nucleaire beveiliging, enzovoort).
Notre pays participe déjà activement à tous les partenariats multilatéraux visant à prévenir le trafic illicite des matières nucléaires et radioactives (par exemple Megaports Initiative, Initiative de sécurité contre la prolifération, Initiative sur la sécurité des conteneurs, etc.) et le terrorisme nucléaire dans son ensemble (par exemple Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, Initiative global contre le terrorisme nucléaire, Sommet sur la sécurité nucléaire, etc.).

ernaar streven om de ontwikkeling van regels voor de wereldwijde handel in de kern van de WTO te plaatsen.
s’efforcera de placer l’élaboration de règles régissant le commerce mondial au cœur de l’OMC.

Bovendien levert de regeling voor de handel in emissierechten van de EU de kern voor een zich geleidelijk uitbreidende mondiale koolstofmarkt, waardoor het Europese bedrijfsleven al direct het voortouw neemt.
Ce système constitue par ailleurs l’embryon d’un marché mondial du carbone, qui s’étend progressivement, et sur lequel les entreprises européennes auront dès lors une longueur d’avance.

Meer dan 30 miljoen banen in Europa, waaronder 6 miljoen in het mkb, zijn afhankelijk van vrije en eerlijke handel, nog steeds de kern van de strategie voor groei en werkgelegenheid".
Plus de 30 millions d'emplois en Europe, dont 6 millions dans des PME, dépendent d'un commerce libre et loyal, qui reste au cœur de la stratégie de l'UE pour l'emploi et la croissance».

Kern van het pakket is de herziening van de EU-regeling voor de handel in emissierechten (EU-ETS), die ongeveer 45 % van de totale uitstoot van broeikasgassen binnen de EU bestrijkt.
Le point central du paquet est la révision du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE), qui couvre environ 45 % de la totalité des émissions de gaz à effet de serre de l’UE.

De kern van Eerlijke Handel : de strategische doelstelling van Eerlijke Handel bestaat erin :
L'essence du Commerce équitable: l'objectif stratégique du Commerce équitable est de:

De kern van Eerlijke Handel : de strategische doelstelling van Eerlijke Handel bestaat erin :
L'essence du Commerce Equitable: l'objectif stratégique du commerce Equitable est de:

Leveranciers die afzetmogelijkheden verliezen, steden of regio's die plots een kern van economische activiteit kwijtspelen met alle gevolgen van dien (handel, aantrekkelijkheid, ..) en vooral de werknemers van het bedrijf, die van de ene dag op de andere hun werk verliezen.
Fournisseurs qui perdent des débouchés, villes ou régions brutalement privées d'un pôle d'activité économique avec toutes les répercussions que cela suppose (commerce, attractivité, ..) et surtout les travailleurs de l'entreprise, privés du jour au lendemain de leur travail.