Traduction de «handels-en scheepvaartverdrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handels-en scheepvaartverdrag
traité de commerce et de navigation

VHS-verdrag | vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdrag | vriendschaps-, scheepvaart- en handelsovereenkomst | VSH-overeenkomst
traité d'amitié, de commerce et de navigation

VHS-Verdrag | vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer | vriendschaps-, handels-, en scheepvaartverdrag | VHS [Abbr.]
traité d'amitié, de commerce et de navigation | ACN [Abbr.]

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

Oost-Westhandel [ Oost-West-handel ]
commerce Est-Ouest

Noord-Zuid-handel [ Noord-Zuidhandel ]
commerce Nord-Sud

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

data voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren | gegevens voor beleidsbeslissingen inzake handel analyseren
analyser des données pour des décisions politiques en matière commerciale

vrije handel promoten
promouvoir le libre-échange

vreemde talen gebruiken voor internationale handel
utiliser des langues étrangères dans le commerce international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 13 oktober 2014 heb ik in het Egmontpaleis overigens een officieel diner georganiseerd. Om de 175e verjaardag van het Vriendschap-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië te vieren en om onze uitstekende bilaterale betrekkingen in de verf te zetten, heeft de Tunesische staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, de heer Gouia, aan dat diner deelgenomen.
Le 13 octobre 2014, j'ai par ailleurs organisé, au Palais d'Egmont, un dîner officiel, auquel a participé le secrétaire d'État tunisien aux Affaires étrangères, monsieur Gouia afin de commémorer le 175e anniversaire du Traité d'Amitié, de Commerce et de Navigation entre la Belgique et la Tunisie et de mettre en lumière l'excellence de nos relations bilatérales.

Op 1 april 2014 vond een academische zitting plaats n.a.v. de 175ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië.
Le mardi 1 avril 2014 a eu lieu une séance académique à l'occasion du 175e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation entre la Belgique et la Tunisie.

(01/04/2014) 01/04/2014: Naar aanleiding van de 175ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië wordt de Tunesische president Marzouki ontvangen door de Kamervoorzitter.
(01/04/2014) 01/04/2014: À l'occasion du 175e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation entre la Belgique et la Tunisie, le président de la Chambre reçoit M. Marzouki, président de la République de Tunisie.

Op dinsdag 1 april 2014 ontving Voorzitter André Flahaut Z.E. de heer Moncef Marzouki, President van de Republiek Tunesië, n.a.v. de 175ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië.
Le mardi 1 avril 2014, le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Moncef Marzouki, Président de la République tunésienne, à l'occasion du 175e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation entre la Belgique et la Tunisie.