Vertaling van "handelsmissies begeleidt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezonde persoon die zieke begeleidt
Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade

handelsmissie
mission commerciale

vereniging die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleidt
association d'accompagnement des victimes d'actes intentionnels de violence

handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden
s'occuper de délégations commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het equivalent van twee diplomaten wordt ter beschikking gesteld van het lid van de Koninklijke Familie dat de handelsmissies begeleidt.
3. L'équivalent de deux diplomates est mis à la disposition du membre de la Famille royale accompagnant les missions commerciales.

De staatssecretaris antwoordt dat de tekst duidelijk is : degene die de handelsmissie begeleidt, krijgt het equivalent van twee diplomaten ter beschikking gesteld.
Le secrétaire d'État répond que le texte est clair: la personne qui accompagne la mission commerciale verra l'équivalent de deux diplomates mis à sa disposition.

Artikel 10, dat voorziet in de terbeschikkingstelling van het equivalent van twee diplomaten aan « het lid van de Koninklijke Familie dat handelsmissies begeleidt » is derhalve zonder voorwerp.
L'article 10, qui prévoit la mise à disposition « du membre de la Famille royale accompagnant les missions commerciales » de l'équivalent de deux diplomates, est dès lors sans objet.

Ook de bedrijfsleiders zijn quasi unaniem in hun oordeel dat het zinvol is dat een prins of prinses een handelsmissie begeleidt.
Les chefs d'entreprise affirment eux aussi à la quasi-unanimité qu'il est judicieux qu'un prince ou une princesse accompagne une mission commerciale.

De heer Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming, verwijst naar artikel 10 van voorliggend wetsontwerp, dat bepaalt dat het equivalent van twee diplomaten ter beschikking wordt gesteld van het lid van de Koninklijke Familie dat de handelsmissies begeleidt.
M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, se réfère à l'article 10 du projet de loi à l'examen, qui prévoit que l'équivalent de deux diplomates est mis à la disposition du membre de la Famille royale qui accompagne les missions commerciales.

Art. 10. Het equivalent van twee diplomaten wordt ter beschikking gesteld van het lid van de Koninklijke Familie dat de handelsmissies begeleidt.
Art. 10. L'équivalent de deux diplomates est mis à la disposition du membre de la Famille royale accompagnant les missions commerciales.