Vertaling van "handelsregeling voor landbouwproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

ACS-EEG Werkgroep inzake de levering van beschikbare landbouwproducten | ACS-EEG-Groep beschikbare landbouwproducten
Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles

meester in de opslag van landbouwproducten
maître en stockage de produits agricoles

door verwerking van landbouwproducten verkregen goed
marchandise résultant de la transformation de produits agricoles

opslag van landbouwproducten
stockage de produits agricoles

preferentiele handelsregeling | preferentiële regeling
régime préférentiel

handelsregeling
disciplines commerciales

landbouwheffing [ douanerechten voor landbouwproducten | hoogte van de heffing | innen van een heffing | instrument voor heffing | vaststelling van een heffing ]
prélèvement agricole [ droit de douane agricole | fixation de prélèvement | instrument de prélèvement | perception du prélèvement | taux de prélèvement ]

nomenclatuur van landbouwproducten [ nomenclatuur van landbouwprodukten ]
nomenclature des produits agricoles

bestellingen van agrarische producten samenstellen | bestellingen van landbouwproducten samenstellen
préparer des commandes de produits agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordening (EG) nr. 1216/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (PB L 328 van 15.12.2009, blz. 10).
Règlement (CE) no 1216/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 déterminant le régime d'échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles (JO L 328 du 15.12.2009, p. 10).

Protocol 1 bevat de handelsregeling voor de daarin genoemde bewerkte landbouwproducten.
Le protocole nº 1 détermine le régime des échanges applicable aux produits agricoles transformés qui y sont énumérés.

Protocol 1 bevat de handelsregeling voor de daarin genoemde verwerkte landbouwproducten.
Le protocole nº 1 détermine le régime des échanges applicable aux produits agricoles transformés qui y sont énumérés.

Protocol 2 bevat de handelsregeling voor de daarin genoemde verwerkte landbouwproducten.
Le protocole nº 2 détermine le régime des échanges applicable aux produits agricoles transformés qui y sont énumérés.

Protocol 3 bevat de handelsregeling voor de daarin genoemde verwerkte landbouwproducten.
Le protocole nº 3 détermine le régime des échanges applicable aux produits agricoles transformés qui y sont énumérés.

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen , en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea,
vu le règlement (CE) no 3448/93 du Conseil du 6 décembre 1993 déterminant le régime d'échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles , et notamment son article 8, paragraphe 3, premier alinéa,

4. De werkingssfeer van lid 3 kan volgens de in artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen bedoelde procedure worden uitgebreid tot de betrokken producten die worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage VII bij de onderhavige verordening genoemde verwerkte producten.
4. Les dispositions du paragraphe 3 peuvent être étendues aux produits en question qui sont exportés sous forme de produits transformés énumérés à l'annexe VII, conformément à la procédure visée à l'article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) no 3448/93 du Conseil du 6 décembre 1993 déterminant le régime d'échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles .

E. overwegende dat de Unie haar handelsregeling voor landbouwproducten nog meer moet hervormen, met de erkenning dat een bijzondere benadering nodig is voor de ontwikkelingslanden, in het bijzonder de meest kwetsbare economieën, waarbij rekening moet worden gehouden met bekommernissen als milieu, plattelandsontwikkeling en dierenwelzijn,
E. considérant que l'Union doit poursuivre sa réforme du système des échanges agricoles, tout en reconnaissant la nécessité de réserver un traitement particulier aux pays en développement, et en particulier aux économies les plus fragiles, et en garantissant la prise en compte de questions comme l'environnement, le développement rural et le bien-être des animaux,

23. onderstreept dat de onderhandelingen op landbouwgebied gericht moeten zijn op de vaststelling van regels die niet alleen billijk en marktgericht zijn, maar ook stroken met het recht van de WTO-leden een landbouwbeleid te voeren dat aan de eigen behoeften en omstandigheden is aangepast, waaronder, in de EU, het multifunctionele landbouwmodel; de handelsregels voor landbouwproducten moeten met name stroken met de duurzaamheid, milieubescherming, biodiversiteit, een veilige voedselvoorziening, voedselveiligheid en ‑kwaliteit, plattelandsontwikkeling, verlichting van de armoede en aandacht voor het welzijn van dieren, met inachtneming van de zorg van de ontwikkelingslanden dat deze punten geen aanleiding mogen zijn voor nieuwe protectionistische maatregelen;
23. souligne que les négociations agricoles doivent avoir pour but la définition de règles équitables et favorables au marché, mais sans que ces règles soient contraires au droit des membres de l’OMC d'appliquer des politiques agricoles adaptées à leurs propres besoins et conditions, et notamment, au sein de l’Union européenne, le modèle agricole multifonctionnel; estime que les règles commerciales applicables à l’agriculture doivent notamment respecter le développement durable, la protection de l’environnement, la biodiversité, la sécurité et la qualité des aliments, le développement rural, la diminution de la pauvreté et le bien-être des animaux, tout en n'oubliant pas que les pays en développement souhaitent que ces questions ne donnent pas lieu à de nouvelles mesures protectionnistes;