Vertaling van "handicap tewerkgesteld binnen " (Nederlands → Frans) :

3. Een groot aantal van de personen met een handicap tewerkgesteld op de FOD WASO bereiken binnen zeer afzienbare tijd de pensioenleeftijd.
3. Il apparaît qu’un grand nombre des personnes atteintes d’un handicap employées au sein du SPF ETCS arriveront très prochainement à l’âge de la pension.

Binnen de FOD Budget en Beheerscontrole zijn er twee personeelsleden met een handicap tewerkgesteld (1,8 VTE).
Au sein du SPF Budget et Contrôle de la Gestion il y a deux membres du personnel handicapés (1,8 ETP).

2) Binnen de POD Maatschappelijke Integratie zijn 2 personen met een handicap tewerkgesteld.
2) Le SPP Intégration sociale emploie 2 personnes handicapées.

3. Binnen de POD Maatschappelijke Integratie is één persoon met een handicap tewerkgesteld.
3. 1 personne présentant un handicap est occupée au sein du SPP Intégration sociale.

A. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu 1. a) In 2009 waren er 25 medewerkers met een handicap tewerkgesteld binnen de FOD, 11 ervan zijn Franstaligen en 14 zijn Nederlandstaligen. b) Van 2007 tot 2009, werden er drie medewerkers met een handicap aangeworven (2 NL en 1 FR).
A. SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement 1. a) En 2009, 25 collaborateurs handicapés étaient employés au sein du SPF, 11 d'entre eux sont francophones et 14 néerlandophones. b) De 2007 à 2009, trois engagements de collaborateurs handicapés ont été effectués (2 NL et 1 FR).

Hoe is het aantal personen met een handicap tewerkgesteld binnen de verschillende federale overheidsdiensten, de laatste drie jaar geëvolueerd?
Comment le nombre de personnes handicapées employées au sein des différents services publics fédéraux a-t-il évolué ces trois dernières années ?

4. Hoeveel personen met een handicap waren per 1 april 2005 binnen uw beleidscellen tewerkgesteld?
4. Combien de personnes handicapées étaient-elles occupées au sein de vos cellules stratégiques au 1er avril 2005?

4) Gelet op de omvang van de taak is het duidelijk dat het beperkt aantal personeelsleden die binnen het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu aangesteld zijn voor het opstellen van het Algemeen verslag over de sociale zekerheid, een handicap vormt. Het betreft thans 1,5 equivalent voltijds tewerkgestelde personen (1 niveau 2 en 0,5 niveau 1).
4) Au vu de l'ampleur de la tâche, il est clair que le nombre restreint d'agents affectés à l'élaboration du Rapport général sur la sécurité sociale au sein du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, à savoir 1,5 équivalent temps plein (1 niveau 2 et 0,5 niveau 1), est un handicap.

4. Op 1 april 2005 was 1 persoon met een handicap binnen mijn beleidscellen tewerkgesteld.
4. Le 1er avril 2005, 1 personne souffrant d'un handicap travaillait au sein de mes cellules stratégiques.

4. Aantal personen met een handicap per 1 april 2005 binnen de beleidscel tewerkgesteld: geen.
4. Nombre de personnes handicapées à la date du 1 avril 2005 employées dans la cellule stratégique: aucune.