Traduction de «hans bracquené » (Néerlandais → Français) :

De heer Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, maakt vooreerst een aantal kanttekeningen bij de opmerkingen betreffende de Europese defensie en ruimtevaart.
M. Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, fait d'abord quelques réflexions à propos des observations relatives à la défense et à l'aérospatiale européennes.

De heer Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, benadrukt nogmaals het belang van de kleine en soms zeer kleine programma's die vaak even kritisch en even succesvol kunnen zijn als de grote strategische programma's.
M. Hans Bracquené, Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen, souligne une fois de plus l'importance des programmes, petits et quelquefois très petits, qui peuvent souvent être tout aussi critiques et couronnés de succès que les grands programmes stratégiques.

­ de heer Hans Bracquené, bestuurder van « Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen ».
­ M. Hans Bracquené, administrateur de « Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen ».

d) Uiteenzetting door de h. Hans Bracquené, gedelegeerd bestuurder van de « Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen »
d) Exposé de M. Hans Bracquené, administrateur délégué de « Vlaamse Ruimtevaart Industriëlen »

4. Toespraak van de heer Hans Bracquené, hoofd van de afdeling « Wetenschapsbeleid » van het kabinet van de heer Marc Verwilghen, Belgische minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid
4. Intervention de M. Hans Bracquené, Chef de l'Unité « Politique scientifique » du Cabinet de M. Marc Verwilghen, ministre belge de l'économie, de l'énergie, du commerce extérieur et de la politique scientifique

de heer Hans BRACQUENE, vanaf 30 juni 2009, voor een termijn van zes jaar.
M. Hans BRACQUENE, à partir du 30 juin 2009, pour un terme de six ans.

Overwegende dat het mandaat van bestuurder van de heer Hans BRACQUENE, het mandaat van bestuurder van de heer Jef GABRIELS en het mandaat van bestuurder van de heer Jan VERSCHOOTEN verstrijken op de algemene vergadering van het jaar 2008;
Considérant que le mandat d'administrateur de M. Hans BRACQUENE, le mandat d'administrateur de M. Jef GABRIELS et le mandat d'administrateur de M. Jan VERSCHOOTEN arrivent à expiration lors de l'assemblée générale de l'année 2008;

Overwegende dat de heren Tom Vanden Borre, Willy Delflys en Hans Bracquené hun ontslag hebben ingediend als lid van de Raad van Bestuur, met ingang van 15 mei 2007;
Considérant que MM. Tom Vanden Borre, Willy Deflys et Hans Bracquené ont remis leur démission comme membre du conseil d'administration, à partir du 15 mai 2007;

de heer Hans Bracquene, vanaf 30 juni 2003, voor een termijn van zes jaar;
M. Hans Bracquene, à partir du 30 juin 2003, pour un terme de six ans;

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 15 mei 2002, werden de heren Hans Bracquene, Daniel Fesler, Jef Gabriels en Jan Verschooten voorgedragen om door de algemene vergadering te worden verkozen en benoemd tot leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I. D.
Par arrêté royal du 26 mai 2002, produisant ses effets le 15 mai 2002, MM. Hans Bracquene, Daniel Fesler, Jef Gabriels et Jan Verschooten ont été proposés afin d'être choisis et nommés par l'assemblée générale comme membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I. D.