Traduction de «hard solderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard solderen | hardsolderen | solderen
brasage

hard solderen | hardsolderen
brasage fort

braseren | hard solderen | hardsolderen
brasage fort | braser

Solderen
soudage

onderdelen op een elektronisch bord solderen
souder des composants sur une carte électronique

soldeerapparatuur bedienen | solderen
utiliser du matériel de brasage tendre

harde tarwe [ hard graan ]
blé dur [ froment dur ]

projecten voor landschapsinrichting met hard materiaal leiden
piloter des projets d’aménagement structurel du paysage

harde energie
énergie dure

Cut | Harde overgang | Sprongovergang
couper sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- hard solderen met leringen waarvan het smeltpunt bij ten minste 500 °C ligt.
- par brasure au moyen d'alliages dont le point de fusion est au moins égal à 500°C.

lassen of hard solderen van verbindingen anders dan kleine lasreparaties aan uitlaten, uitgevoerd door een passend erkende of geautoriseerde lasser, maar met uitsluiting van de vervanging van onderdelen;
soudage et brasage de joints, autres que des petits travaux de soudure des dispositifs d’évacuation des fumées exécutés par un soudeur dûment agréé ou autorisé, à l’exception du remplacement d’éléments d’aéronef;

Als voor de ondersteuning gebruik wordt gemaakt van een hals- of voetring of van bevestigingsmiddelen, moeten deze van een materiaal zijn dat compatibel is met dat van de tank en moeten zij stevig zijn bevestigd op een andere wijze dan door lassen of hard of zacht solderen.
Lorsque le réservoir comporte une collerette, une frette de pied ou des pattes de fixation, ceux-ci doivent être faits de matériaux compatibles avec ceux du réservoir et ils doivent être solidement fixés par une méthode autre que le soudage, le brasage ou le brasage tendre.

- hard solderen met leringen waarvan het smeltpunt bij ten minste 500 °C ligt.
- par brasure au moyen d'alliages dont le point de fusion est au moins égal à 500 °C.