Vertaling van "harmonie concordia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire operatie van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | operatie Concordia
opération Concordia | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

operatie Allied Harmony
opération Allied Harmony

innerlijke harmonie van het gemeenschappelijk douanetarief
harmonie interne du tarif douanier commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer PARADIS, Theodore Elisabeth Lambert Hubert (Theo) (15/11/2003) * Maaseik 03/11/1949 Dirigent van de Koninklijke Harmonie « Concordia », te Maaseik;
M. PARADIS, Theodore Elisabeth Lambert Hubert, (Theo) (15/11/2003) * Maaseik 03/11/1949, chef d'orchestre de la Harmonie royale « Concordia », à Maaseik;

de heer GODERMANS, Mathieu Joseph Jacques (Tjeu) (15/11/2001), * Maaseik 08/08/1943, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Concordia », te Maaseik;
M. GODERMANS, Mathieu Joseph Jacques (Tjeu) (15/11/2001), * Maaseik 08/08/1943, membre-musicien de l'Harmonie royale « Concordia », à Maaseik;

de heer MAESEN, Gerardus Joannes (Graad) (15/11/2001), * Genk 22/10/1943, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Concordia », te Maaseik;
M. MAESEN, Gerardus Joannes (Graad) (15/11/2001), * Genk 22/10/1943, membre-musicien de l'Harmonie royale « Concordia », à Maaseik;

de heer SCHULPEN, Joseph Marie Gerard (Jos) (08/04/2001), * Maaseik 25/11/1942, spelend lid van de Koninklijke Harmonie « Concordia », te Maaseik;
M. SCHULPEN, Joseph Marie Gerard (Jos) (08/04/2001), * Maaseik 25/11/1942, membre-musicien de l'Harmonie royale « Concordia », à Maaseik;

De vlotte overgang van de NAVO-operatie “Allied Harmony” in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië naar operatie “Concordia”, de eerste militaire operatie onder EU-leiding met gebruikmaking van NAVO- middelen en -vermogens, is het jongste voorbeeld van de hechtheid van die samenwerking, waardoor de gezamenlijke aanpak van de NAVO en de EU vastere vormen krijgt.
La transition sans heurts entre l'opération de l'OTAN ""Allied Harmony" dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'opération "Concordia", la première opération militaire dirigée par l'UE avec un recours aux moyens et capacités de l'OTAN, est le dernier exemple en date de cette étroite coopération et contribue à consolider encore l'approche concertée entre l'OTAN et l'UE.

De Raad gaf uiting aan zijn tevredenheid over de start van de militaire operatie "Concordia" van de EU in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) op 31 maart 2003, als vervolg op de NAVO-operatie (Allied Harmony).
Le Conseil s'est félicité du lancement, le 31 mars 2003, de l'opération militaire de l'UE baptisée "Concordia" dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), qui fait suite à l'opération de l'OTAN "Allied Harmony".

Bij koninklijk besluit van 15 september 1997 en met ranginneming vanaf 15 september 1997 worden de vermeldingen, in het koninklijk besluit van 22 januari, op naam van de heer MOERMANS, René François, spelend lid van de Koninklijke Harmonie Concordia, te Tongeren, waarbij hem de zilveren medaille der Kroonorde wordt verleend, ingetrokken.
Par arrêté royal du 15 septembre 1997 et prise de rang du 15 septembre 1997 stipule que les dispositions dans l'arrêté royal du 22 janvier au nom de M. MOERMANS, René François, membre-musicien de l'harmonie royale « Concordia », à Tongeren, médaille d'argent, sont supprimées.