Vertaling van "heb een paar zeer concrete " (Nederlands → Frans) :

Ik heb voor u een zeer concrete vraag over de kosten van bloedafnames bij opgenomen patiënten.
Je voudrais vous poser une question très concrète sur les frais liés aux prises de sang de patients hospitalisés.

De commissaris heeft een paar zeer concrete doelstellingen genoemd.
Le commissaire a évoqué des objectifs bien précis.

Daarom heb ik een zeer concrete vraag voor commissaris Hahn.
C’est pourquoi j’ai une question particulière pour M. Hahn.

Nu moet ik ook haast maken met mijn antwoord, maar ik heb een paar zeer wezenlijke punten.
Maintenant, je dois moi aussi répondre en toute hâte, mais je voudrais faire quelques remarques très substantielles.

Ik heb een paar zeer concrete vragen, mijnheer de commissaris.
Monsieur le Commissaire, j’ai quelques questions très concrètes à vous poser.

Naast deze bedenkingen heb ik ook een paar zeer concrete vragen, waarop ik hoop een antwoord te krijgen van de eerste minister.
Après ces considérations, je voudrais également poser quelques questions très concrètes auxquelles j'espère obtenir une réponse du premier ministre.

Ik heb ook een zeer concrete vraag.
J'ai également une question très concrète.

- Ik had een zeer concrete lijst van bevoegdheden gevraagd, maar ik heb eigenlijk niets gekregen.
- J'avais demandé une liste concrète de compétences, mais je n'ai en fait rien reçu.

- Ik heb zeer concrete vragen gesteld waarop de staatssecretaris amper ingaat.
- Le secrétaire d'État réagit à peine aux questions très concrètes que j'ai posées.