Vertaling van "heb evenmin weet " (Nederlands → Frans) :

Ik heb evenmin weet van schade geleden door andere departementen of overheidsbedrijven.
Je n’ai pas davantage connaissance d’un préjudice qu’auraient subi d’autres départements ou entreprises publiques.

Ik heb evenmin weet van persoonlijke of andere factoren waarmee het Europees Parlement in verband met mijn benoeming rekening moet houden.
Cela mis à part, il n’existe, à ma connaissance, aucun élément, personnel ou autre, que le Parlement européen pourrait devoir prendre en compte dans l’examen de ma candidature.

Een nominatieve lijst van dergelijke (Duitse) uitkeringsgerechtigden is mij niet bekend en ik heb evenmin weet van het bedrag van dergelijke uitkeringen.
Une liste nominative de ces allocataires (allemands) ne m'est pas connue et je ne connais pas davantage le montant de ces prestations.

- Ik heb geen weet van de brief waarop u allusie maakt, evenmin als van de kanttekening.
- Je n'ai pas connaissance de la lettre à laquelle vous faites allusion, madame Lizin, ni de la mention portée en marge.