Traduction de «heb nmbs gevraagd om mij nadien haar » (Néerlandais → Français) :

De details van deze analyse zullen er besproken worden en ik heb NMBS gevraagd om mij nadien haar advies te bezorgen.
Les détails de cette analyse y seront abordés et j'ai demandé à la SNCB de me rendre ensuite son avis.

Ik heb de NMBS gevraagd mij op de hoogte te houden van het verder verloop van het onderzoek van dat voorstel.
J'ai invité la SNCB à me tenir au courant de la suite de l'examen de cette proposition.

Vorig jaar heb ik de minister gevraagd naar het beleid van de NMBS inzake de bestrijding van graffiti op haar rollend materieel.
L'année dernière, j'ai interrogé le ministre sur la politique menée par la SNCB en matière de lutte contre les graffiti apposés sur son matériel roulant.

Ik heb aan de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders gevraagd mij haar opmerkingen en commentaar mee te delen.
J'ai invité la Chambre nationale des huissiers à me faire part de ses observations et commentaires.

Ik heb haar gevraagd mij en de Executieve regelmatig in te lichten over de belangrijkste beslissingen die ze moet nemen.
Je lui ai demandé de nous donner, tant à moi-même qu'à l'exécutif, des informations régulières sur les décisions les plus importantes qu'elle doit prendre.