Traduction de «heb wel enkele vragen » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding hiervan heb ik enkele vragen aangaande de politiek van de bedrijfswagens en extralegale voordelen van het bedrijf.
Ces marchés publics m'inspirent plusieurs questions concernant la politique en matière de véhicules de fonction et d'avantages extralégaux chez Belgocontrol.

Naar aanleiding van de visfraude in Brusselse restaurants die eerder deze maand aan het licht kwam, heb ik enkele vragen.
A la suite de la fraude au poisson dans les restaurants bruxellois révélée au début de ce mois, je souhaiterais vous adresser plusieurs questions.

Ik heb wel enkele vragen bij het "beperkte" aantal stations waar die extra treinen zullen stoppen.
Cependant, je m'interroge sur le caractère "limité" des gares ainsi desservies par ces navettes spéciales.

Aangezien het niet helemaal duidelijk is wat de regels zijn inzake het taalgebruik voor de aankondigingen in de treinen en op de perrons, heb ik enkele vragen voor u.
Compte tenu du flou qui règne en ce qui concerne les règles en matière d'emploi des langues pour les messages diffusés dans les trains et sur les quais, je souhaite vous poser quelques questions.

Ik heb hierover enkele vragen aan de geachte minister.
Mes questions sont les suivantes.

Geachte Minister, ik heb bijgevolg toch wel enkele vragen voor u:
Mes questions sont dès lors les suivantes :

Hieromtrent heb ik enkele vragen.
Voici mes questions à ce sujet.

Hierover heb ik enkele vragen.
Je souhaite poser quelques questions à ce propos.

Ik heb wel wat vragen bij het zeer korte mandaat van de commissie, maar dit moet in Peru worden opgelost.
La durée du mandat de cette commission me paraît cependant très brève.

Ik heb daar enkele vragen bij.
J'ai quelques questions à ce sujet.