Vertaling van "hebben elk dossier vooreerst grondig bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

De deskundigen van Bel V hebben elk dossier vooreerst grondig bestudeerd en daarna de conformiteit van de uitgevoerde aanpassingen ter plaatse geverifieerd met de geanalyseerde dossiers.
Les experts de Bel V ont d'abord étudié en profondeur chaque dossier et se sont ensuite rendus sur le terrain afin de vérifier la conformité des modifications effectuées avec les dossiers d'analyse.

- Sedert uw vraag aan mijn voorganger, hebben wij het dossier grondig bestudeerd.
- Depuis que vous avez interrogé mon prédécesseur à ce sujet, nous avons étudié le dossier en profondeur.