Traduction de «hebben gevolgd hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Kan, voor dezelfde periodes als hiervoor vernoemd, per land van herkomst en per geslacht, worden meegedeeld hoeveel ervan respectievelijk analfabeet zijn, lager, middelbaar en hoger onderwijs hebben gevolgd?
Peut-on, pour les mêmes périodes précitées, communiquer combien d'entre eux sont analphabètes, ou sont diplômés de l'enseignement primaire, secondaire ou supérieur, par pays d'origine et par sexe, respectivement?

4. Weet men bij benadering hoeveel mensen er een EHBO-opleiding hebben gevolgd in ons land?
4. A-t-on enfin une estimation du nombre de personnes qui sont formées aux gestes de premiers secours dans notre pays?

4.Hoeveel gevallen zijn bekend van Belgen die een dergelijke training in het buitenland hebben gevolgd?
4. À combien s'élève le nombre de cas connus de Belges qui ont suivi pareil entraînement à l'étranger ?

2) Weet zij hoeveel personen de opleiding " erfgoedbewaker" al hebben gevolgd?
2) Combien de personnes ont-elles déjà suivi la formation de « gardien de patrimoine »?

2. Hoeveel van deze personen waren uitgeprocedeerde asielzoekers, en hoeveel van hen hebben de asielprocedure niet tot het einde toe gevolgd?
2. Sur ce nombre combien de personnes ont été déboutées du droit d'asile et combien n'ont pas poursuivi la procédure jusqu'au bout?

1. Hoeveel agenten, per politiezone, komen in aanmerking om de opleiding te volgen en hoeveel agenten hebben effectief een opleiding "radicalisering" gevolgd?
1. Combien d'agents par zone de police peuvent-ils bénéficier de cette formation et combien l'ont-ils suivie de manière effective?

4. Hoeveel penitentiair beambten hebben lessen gevolgd over radicalisering en de detectie van de eerste tekenen daarvan?
4. Combien de membres du personnel pénitentiaire ont suivi des cours sur le radicalisme et la détection des signaux faibles de la radicalisation?

3. Hoeveel van deze werklozen hebben sedert april 1995 tot januari 1996 een aanbod voor werk ontvangen of hebben een opleiding gevolgd, opgesplitst per provincie ?
3. Quel est, par province, le nombre des chômeurs ayant reçu une proposition d'emploi ou suivi une formation entre avril 1995 et janvier 1996 ?

Hoeveel gevallen zijn bekend van Belgen die een dergelijke training in het buitenland hebben gevolgd?
Combien de cas de Belges ayant suivi un tel entraînement à l'étranger sont-ils connus ?

Hoeveel van de -hulpverleners-ambulanciers die in Brussel en taalgrensoverschrijdend actief zijn, hebben die reeds met succes gevolgd en hoeveel nog niet?
Combien de secouristes-ambulanciers intervenant à Bruxelles et au-delà de la frontière linguistique les ont-ils suivis avec fruit et combien ne les ont-ils pas encore suivis ?