Traduction de «hebben hierom uitdrukkelijk » (Néerlandais → Français) :

· Leden van het Europees Parlement hebben hierom uitdrukkelijk gevraagd, als voorwaarde voor hun benoeming.
Certains députés au Parlement européen ont expressément présenté cette exigence comme condition à leur nomination.

De integratie van Noorwegen - dat hierom uitdrukkelijk heeft verzocht - in het Waarnemingscentrum verheugt ons ten zeerste, vooral vanwege de bijzonder nauwe culturele, sociale en handelsbetrekkingen die tussen de Europese Unie en Noorwegen een historische band tot stand hebben gebracht.
Nous saluons l’entrée de la Norvège dans l’Observatoire, à la suite d’une volonté expresse de sa part, compte tenu principalement des relations culturelles, commerciales et sociales étroites qui lient historiquement l’Union européenne à la Norvège.