Traduction de «hebben juist bezwaar » (Néerlandais → Français) :

Wij hebben juist bezwaar tegen de instrumenten die de Griekse regering heeft ingezet.
C’est donc à l’égard du choix des moyens du gouvernement grec que nous avons des objections.

Met andere woorden, hoewel een schikking onze voorkeur heeft omdat dat sneller is dan de negen maanden die volgens de regels van het Octrooibureau nodig zullen zijn, hebben wij onszelf de juiste manier voorbehouden om bezwaar te maken tegen het octrooi indien via deze snellere weg geen voortgang wordt geboekt.
En d'autres termes, nous préférerions un arrangement négocié, parce que ce serait plus rapide que les neuf mois prévus par les règles de l'Office des brevets, mais nous nous réservons le droit de faire opposition au brevet si aucun progrès n'est fait par cette voie plus rapide.