Vertaling van "hebben terzake wetsvoorstellen " (Nederlands → Frans) :

De bevoegdheden van de verenigde advies- en onderzoekscommissie bestaan in de eerste plaats in het voorbereiden van adviezen en voorstellen over de algemene werking van de rechterlijke orde, die betrekking hebben op de wetsvoorstellen en wetsontwerpen terzake.
Les compétences de la commission d'avis et d'enquête réunie consistent, en premier lieu, à préparer des avis et propositions concernant le fonctionnement général de l'organisation judiciaire, et concernant les propositions et projets de loi en la matière.

Ik denk dat uw voorganger daaromtrent bepaalde maatregelen dacht te nemen en collega's parlementsleden hebben terzake wetsvoorstellen ingediend.
Je pense savoir que votre prédécesseur comptait prendre certaines mesures en la matière et des collègues parlementaires ont déposé des propositions de loi sur le sujet.