Traduction de «hebben vissers moeite » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor hebben vissers moeite met het financieren van hun visserijwerkzaamheden en sommige moeten hun bedrijf zelfs opgeven.
Face à cette situation, les pêcheurs ont de plus en plus de mal à financer leurs activités et certains d'entre eux se voient obligés d'y renoncer.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, de vissers hebben ons verteld dat ze steeds meer moeite hebben om hun brood te verdienen met hun werk.
– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les marins pêcheurs nous ont fait part de leur difficulté croissante à vivre de leur métier.

Zelfstandige vissers hebben moeite met het begrijpen van de wetgeving inzake medische uitrusting.
Les pêcheurs indépendants ont des difficultés à comprendre la législation sur la dotation médicale.