Vertaling van "vissers hebben moeite " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, de vissers hebben ons verteld dat ze steeds meer moeite hebben om hun brood te verdienen met hun werk.
– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les marins pêcheurs nous ont fait part de leur difficulté croissante à vivre de leur métier.

Hierdoor hebben vissers moeite met het financieren van hun visserijwerkzaamheden en sommige moeten hun bedrijf zelfs opgeven.
Face à cette situation, les pêcheurs ont de plus en plus de mal à financer leurs activités et certains d'entre eux se voient obligés d'y renoncer.

Zelfstandige vissers hebben moeite met het begrijpen van de wetgeving inzake medische uitrusting.
Les pêcheurs indépendants ont des difficultés à comprendre la législation sur la dotation médicale.