Traduction de «hecht uitermate veel » (Néerlandais → Français) :

De minister hecht uitermate veel belang aan deze innovatie omdat zij voornamelijk aan twee doelstellingen beantwoordt :
Le ministre attache énormément d'importance à cette innovation, parce qu'elle répond principalement à deux objectifs :

De partij waartoe spreekster behoort, hecht uitermate veel belang aan de bescherming van de minderheden.
Le parti de l'intervenante attache énormément d'importance à la protection des minorités.

Wat dit betreft wenst Belgacom eveneens te verduidelijken dat zij uitermate veel belang hecht aan de kwaliteit van de dienst die aan de klanten wordt verleend via de ADSL-technologie.
À cet égard, Belgacom souhaite également préciser qu'elle attache une extrême importance à la qualité du service rendu aux clients via la technologie ADSL.

Ik hecht uitermate veel belang aan de wetenschappelijke onderbouwing van mijn beleid.
J'accorde une énorme importance au fondement scientifique de ma politique.

5. Binnen mijn ICT- en telecommunicatiebeleid hecht ik uitermate veel belang aan netwerkveiligheid.
Dans le cadre de ma politique en matière de TIC et de télécommunications, j'accorde énormément d'importance à la sécurité des réseaux.