Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemene systematische bedrijfsindeling
Bias
Kwalitatief onderzoek uitvoeren
Onderzoek uitvoeren
Stelselmatig
Systematisch
Systematisch gegevens verzamelen
Systematisch informatie verzamelen
Systematisch parasitisme
Systematische echografische exploratie
Systematische fout
Systematische fout bij steekproeven
Systematische internaliseerder
Systematische naam
Systematische opsporing
Systematische parasitose
Systematische prospectie
Systematische vertekening
Vertekening

Traduction de «heden systematisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bias | systematische fout | systematische fout bij steekproeven | systematische vertekening | vertekening

biais | distorsion | erreur systématique | gauchissement


onderzoek uitvoeren | systematisch informatie verzamelen | kwalitatief onderzoek uitvoeren | systematisch gegevens verzamelen

mener des recherches qualitatives


systematisch parasitisme | systematische parasitose

parasitisme systématique


systematische opsporing | systematische prospectie

prospection systématique




systematisch | stelselmatig

systématique (a et sf) | systématique


systematische internaliseerder

internalisateur systématique


systematische echografische exploratie

exploration échographique systématique


algemene systematische bedrijfsindeling

nomenclature générale des activités professionnelles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De minister of zijn gemachtigde heeft de « mogelijkheid » om een asielzoeker in te schrijven in een centrum, maar men moet vaststellen dat deze bepaling tot op heden systematisch toegepast wordt.

Si le ministre ou son délégué a la faculté de faire inscrire le demandeur d'asile dans un centre, force est de constater que jusqu'à présent, cette disposition est appliquée systématiquement.


3) Wordt de Kruispuntbank ondernemingen heden systematisch én doorlopend geraadpleegd in de strijd tegen de bijstandsfraude bij enerzijds de werkloosheidsuitkering en anderzijds het leefloon?

3) Pour combattre la fraude à l'assistance, qu'il s'agisse des allocations de chômage ou du revenu d'intégration, consulte-t-on la Banque-carrefour des entreprises de manière systématique et permanente ?


De Economische Inspectie zijn tot op heden geen andere gevallen bekend waarbij vanuit het buitenland systematisch en flagrant op grote schaal Belgische consumenten telefonisch belaagd worden.

Jusqu'à présent, l'Inspection économique n'a pas été informée d'autres cas dans lesquels des consommateurs belges étaient harcelés par téléphone depuis l'étranger de façon systématique et flagrante et à grande échelle.


Tot op heden hebben slechts een handvol sectoren hier gevolg aan gegeven. iv) Het mobiliseren van de sociale inspectie tot het systematisch aandacht geven aan discriminatie, onder meer op basis van migratie-achtergrond.

Jusqu'à ce jour, seule une poignée de secteurs y ont donné suite. iv) Mobiliser l'inspection sociale pour qu'elle accorde une attention systématique à la discrimination, entre autres basée sur l'origine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2) Wordt heden het principe van de openbare toegankelijkheid of " Open acces" systematisch opgelegd voor wetenschappelijk onderzoek dat vanuit de overheid wordt gesubsidieerd?

2) Le principe de l'accessibilité publique ou « Open access » est-il à présent systématiquement imposé par l'autorité subsidiante ?


2)Wordt heden het principe van de openbare toegankelijkheid of open acces systematisch opgelegd voor wetenschappelijk onderzoek dat vanuit de overheid wordt gesubsidieerd?

2) Le principe de l'accessibilité publique ou « Open access » est-il à présent systématiquement imposé par l'autorité subsidiante ?


1. Wat is de oorzaak dat ondanks een ongewijzigd rekeningnummer of de opgave van een nieuwe bankrekeningnummer op het aangifteformulier en/of tijdige reactie van de belastingplichtige bij de ontvanger de teruggave op een in het systeem ingevoerde verouderde of verkeerde bankrekening wordt gestort? a) Gaat het om een menselijke nalatigheid? b) Of ligt de oorzaak bij de informatorische bijwerking van het bestand van de bankrekeningnummers? c) Gaat het om een systematische fout aangezien het probleem al jaren aansleept? d) Welke maatregelen werden tot op heden genomen o ...[+++]

1. Comment se fait-il qu'en dépit d'un numéro de compte bancaire inchangé ou de la mention d'un nouveau numéro de compte sur la déclaration fiscale et/ou d'une réaction rapide du contribuable auprès du receveur le remboursement soit effectué sur un compte bancaire ancien ou erroné introduit dans le système? a) S'agit-il d'une négligence humaine? b) Ou la cause réside-t-elle dans la mise à jour du fichier des numéros de comptes bancaires? c) S'agit-il d'une erreur systématique étant donné que le problème persiste depuis plusieurs années déjà? d) Quelles mesures ont été prises jusqu'à présent pour résoudre ce problème? e) Le problème diffè ...[+++]


De Commissie heeft tot op heden geen bewijs van systematische fraude of een systematisch falen van het toegepaste systeem.

À ce jour, la Commission ne possède aucune preuve de fraudes systémiques ou de défauts de fonctionnement du système en vigueur.


Ook heden ten dage is het interessant vast te stellen dat in de media nog steeds systematisch het adjectief/substantief "vrouwelijk" en "vrouw" wordt gebruikt bij de verkiezing/benoeming van een politicus op een hoge post, wanneer het een vrouw betreft.

Aujourd'hui encore la terminologie utilisée par les médias n'est pas sans intérêt: les adjectifs/substantifs "féminin" ou "femme" seront utilisés systématiquement lors de l'élection/nomination d'une personnalité politique dans un emploi élevé s'il s'agit d'une femme.


3. Zal de geachte minister vanaf heden systematisch opdracht geven aan alle parketten-generaal een onderzoek te starten tot vervallenverklaring van de Belgische nationaliteit, tegen vreemdelingen die hand- en spandiensten verlenen aan vreemde criminelen en/of terroristen ?

3. Demandera-t-il désormais systématiquement à tous les parquets généraux de lancer une enquête de déclaration de déchéance de la nationalité belge à l'encontre des étrangers qui prêtent main-forte à des criminels et/ou terroristes étrangers ?


w