Vertaling van "heeft ambassadeur klaus-peter " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie heeft de heer Klaus-Peter Klaiber als Speciale Vertegenwoordiger voor Afghanistan aangesteld.
L'Union a désigné M. Klaus-Peter Klaiber comme représentant spécial pour l'Afghanistan.

Er werd tevens een speciale vertegenwoordiger van de EU aangesteld, ambassadeur Peter Burian, die een coördinerende rol heeft en initiatieven ontplooit om de zichtbaarheid van de EU in de regio te vergroten.
En outre, un représentant spécial a été nommé, l'Ambassadeur Peter Burian.

De Raad van State heeft in het arrest nr. 219.921, d.d. 25 juni 2012, het koninklijk besluit van 26 september 2010 vernietigd waarbij de heer Peter Huyghebaert geaccrediteerd wordt als Ambassadeur van België in de Republiek Ivoorkust en aangesteld wordt tot Consul-generaal van België in deze staat, met standplaats te Abidjan.
Le Conseil d'Etat a prononcé par son arrêt n° 219.921, du 25 juin 2012, l'annulation de l'arreté royal du 26 septembre 2010 accréditant M. Peter Huyghebaert en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République de Côte d'Ivoire et le commissionnant comme Consul général dans cet Etat, avec résidence à Abidjan.

De Raad heeft ambassadeur Klaus-Peter Klaiber benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan; hij zal tot taak hebben bij te dragen tot de uitvoering van het beleid van de Unie in dat land.
Le Conseil a nommé l'Ambassadeur Klaus-Peter Klaiber Représentant Spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan chargé de contribuer à la mise en œuvre de la politique de l'Union dans ce pays.

6. steunt Peter Semneby, de Speciale Vertegenwoordiger van de EU in de zuidelijke Kaukasus, bij het vergemakkelijken van de dialoog tussen de politieke groeperingen en het zoeken naar mogelijke manieren om de politieke crisis in Armenië op te lossen; is verheugd over de tussenkomst van de speciale gezant van de OVSE, ambassadeur Heikki Talvitie, die veel ervaring heeft in de zuidelijke Kaukasus; roept de Armeense autoriteiten op hun volwaardige medewerking te verlenen aan de internationale gemeenschap om tot een gezamenlijke oplossing te komen;
6. soutient le représentant spécial de l'Union pour le Caucase du Sud, Peter Semneby, dans les efforts qu'il déploie pour faciliter le dialogue entre les forces politiques et pour rechercher les moyens de résoudre la crise politique en Arménie; se félicite des bons offices offerts par l'envoyé spécial de l'OSCE, l'ambassadeur Heikki Talvitie, qui bénéficie d'une grande expérience de la région du Caucase du Sud, et invite instamment les autorités arméniennes à coopérer pleinement avec la communauté internationale pour aboutir à une solution concertée;

Op 20 februari 2006 heeft de Raad ambassadeur Peter Semneby benoemd tot nieuwe speciaal vertegenwoordiger voor de periode van 1 maart 2006 tot en met 28 februari 2007.
Le 20 février 2006, le Conseil a nommé l’ambassadeur Peter Semneby en tant que nouveau représentant spécial pour la période allant du 1 mars 2006 au 28 février 2007.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van Klaus Peter Klaiber tot bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan.
Le Conseil a adopté une Action commune portant nomination de Klaus Peter Klaiber comme représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan.

De missie bestaat uit de Britse ambassadeur, Robin Christopher, de Oostenrijkse ambassadeur, Victor Segalla, de Nederlandse ambassadeur, Paul Brouwer (die Luxemburg vertegenwoordigt), de vertegenwoordiger van de Europese Commissie, Klaus Peter Schmallenbach en de vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal van de Raad van de EU, Christer Persson.
M.Paul Brouwer (représentant également le Luxembourg), du représentant de la Commission européenne, M. Klaus Peter Schmallenbach, et du représentant du Secrétariat du Conseil de l'UE, M. Christer Persson.

De Europese Unie heeft de heer Klaus-Peter Klaiber als een speciale vertegenwoordiger voor Afghanistan onder het gezag van de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB aangewezen.
L'Union européenne a nommé M. Klaus-Peter Klaiber comme représentant spécial pour l'Afghanistan sous l'autorité du Haut représentant pour la PESC.