- (EL) Mijnheer de Voorzitter, het geharrewar rondom de aanneming van het Eurodac-systeem heeft begrijpelijkerwijs heel wat vragen doen rijzen over de opportuniteit en de doelmatigheid van het vingerafdrukkensysteem voor asielaanvragers en immigranten, dat een aanvulling moet zijn op de Overeenkomst van Dublin.
- (EL) Monsieur le Président, les tergiversations à propos de l’adoption du système Eurodac ont suscité à juste titre nombre d’interrogations, tant sur l’opportunité que sur l’efficacité de ce système de fichage des empreintes digitales des demandeurs d’asile et des migrants, en complément de la Convention de Dublin.
