Vertaling van "heeft besloten de heer frédéric fontaine " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de selectiecommissie unaniem, na bestudering en vergelijking van de gelijkwaardigheidsgraad van de competenties, de relationele vaardigheden en de managementvaardigheden van de beide kandidaten, heeft besloten de heer Frédéric Fontaine in te delen in categorie 'A' (geschikt) en de heer Serge Kempeneers in te delen in categorie 'B' (niet geschikt);
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, après avoir effectué l'examen et la comparaison du degré d'adéquation des compétences, du degré d'aptitude relationnelle et du degré d'aptitude au management des deux candidats, classé dans la catégorie « A » (apte) M. Frédéric Fontaine et dans la catégorie " B" (non apte) M. Serge Kempeneers;

De kandidatuur moet worden gericht aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Frédéric FONTAINE, Directeur-generaal van Leefmilieu Brussel (BIM), Havenlaan 86C3000, 1000 Brussel.
La candidature doit être adressée à l'attention du Président du Conseil de direction, M. Frédéric FONTAINE, Directeur général de Bruxelles-environnement (IBGE), Avenue Du Port 86C3000, à 1000 Bruxelles.

Overwegende dat mevr. Ingrid Gabriel en de heer Frédéric Seynhaeve de hoedanigheid hebben verloren die hun voormalige aanwijzing heeft gerechtvaardigd waardoor hun mandaat van vertegenwoordiger van de Waalse Regering van rechtswege beëindigd wordt en dat zij bijgevolg moeten worden vervangen;
Considérant que Mme Ingrid Gabriel et M. Frédéric Seynhaeve ont perdu la qualité qui a justifié leur désignation antérieure, ce qui met fin de plein droit à leur mandat de représentant du Gouvernement wallon et qu'ils doivent de ce fait être remplacés;

Dat de F.E.S.S.M.B (Fédération des Employeurs des Services de Santé Mentale Bruxellois) de kandidatuur van de Heer Frédéric WILLEMS heeft voorgedragen als effectief lid ter vertegenwoordiging van de deskundigen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemende heer Paul JAUMAUX.
Que la F.S.S.M.B.f (Fédération des Services de Santé Mentale Bruxellois francophones) a présenté la candidature de Monsieur Frédéric WILLEMS comme membre effectif représentant les experts dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Monsieur Paul JAUMAUX, démissionnaire.

De kandidatuur moet worden gericht aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Frédéric FONTAINE, Directeur-generaal van Leefmilieu Brussel (B.I. M.), Gulledelle 100, te 1200 Brussel.
La candidature doit être adressée à l'attention du Président du Conseil de Direction, Monsieur Frédéric FONTAINE, Directeur général de Bruxelles-Environnement (IBGE), Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 10 november 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 november 2016, wordt de heer Frédéric J.P.L. DUPONT, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Logistiek.
Par décision du Président du Comité de direction du 10 novembre 2016, qui produit ses effets le 1er novembre 2016, Monsieur Frédéric J.P.L. DUPONT, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Logistique.

Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2016, wordt de heer Frédéric J.P.L. DUPONT, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 17 octobre 2016, qui produit ses effets le 1er novembre 2016, Monsieur Frédéric J.P.L. DUPONT, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

De kandidatuur moet worden gericht aan de Voorzitter van de Directieraad, de heer Frédéric FONTAINE, Directeur-generaal van Leefmilieu Brussel (B.I. M.), Gulledelle 100, te 1200 BRUSSEL.
La candidature doit être adressée à l'attention du Président du Conseil de direction, M. Frédéric FONTAINE, Directeur général de Bruxelles-environnement (IBGE), Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles.

De heer Frédéric Fontaine heeft een persoonlijke, originele en strategische benadering van de functie van directeur-generaal.
M. Frédéric Fontaine a une approche personnelle, originale et stratégique de la fonction de directeur général.

- wordt de heer Guy Vanderstraeten op 30 mei 2006 benoemd tot vertegenwoordiger van het " IFAPME" binnen de Subregionale commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Charleroi, ter vervanging van de heer Frédéric Fontaine, wiens ontslag op 29 mei 2006 wordt verleend.
- nomme M. Guy Vanderstraeten représentant de l'IFAPME au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, à la date du 30 mai 2006, en remplacement de M. Frédéric Fontaine dont la démission est accordée à la date du 29 mai 2006.