Vertaling van "heeft bulgarije ermee " (Nederlands → Frans) :

– (BG) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, tijdens de onderhandelingen over de toetreding tot de Europese Unie heeft Bulgarije ermee ingestemd, onder druk van bepaalde politieke krachten, om vier eenheden van de kerncentrale van Kozloduy te sluiten, en Bulgarije heeft deze verplichting precies binnen de voorziene tijdslimiet vervuld.
– (BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, durant les négociations d’adhésion à l’Union européenne, la Bulgarie a accepté, sous la pression de certaines forces politiques, de fermer quatre réacteurs dans sa centrale nucléaire de Kozloduy, et elle a honoré cet engagement dans les délais impartis.

De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Bulgarije via de schriftelijke procedure het besluit aanneemt betreffende verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten.
Le Conseil a marqué son accord pour que le Conseil d'association UE-Bulgarie adopte, par la voie de la procédure écrite, une décision concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés.

Associatie met Bulgarije De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Bulgarije via de schriftelijke procedure het besluit aanneemt tot geleidelijke afschaffing van de beperkingen op de uitvoer van afval van ferrometalen uit Bulgarije naar de Gemeenschap.
Association avec la Bulgarie Le Conseil a marqué son accord pour que le Conseil d'Association avec la Bulgarie adopte, par la voie de la procédure écrite, la Décision relative à la suppression progressive des restrictions à l'exportation de ferraille de ce pays vers la Communauté.

De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Bulgarije een besluit aanneemt dat het voor Bulgarije mogelijk maakt deel te nemen aan het nieuwe communautaire programma op het gebied van jeugdzaken (voor de periode 2000-2006) en dat de voorwaarden voor deze deelname bevat (doc. UE-BG 1905/01).
Le Conseil a marqué son accord pour que le Conseil d'association UE-Bulgarie adopte une décision permettant à la Bulgarie de participer au nouveau programme communautaire "Jeunesse" (couvrant la période 2000-2006) et précisant les conditions et les modalités générales de cette participation.

De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Bulgarije een besluit aanneemt dat het voor Bulgarije mogelijk maakt deel te nemen aan het nieuwe communautaire programma "Cultuur 2000" (voor de periode 2000-2004) en dat de voorwaarden voor deze deelname bevat (doc. UE-BG 1904/01).
Le Conseil a marqué son accord pour que le Conseil d'association UE-Bulgarie adopte une décision permettant à la Bulgarie de participer au nouveau programme communautaire "Culture 2000" (couvrant la période 2000-2004) et précisant les conditions et les modalités générales de cette participation (doc. UE-BG 1904/01)