Vertaling van "heeft burundi echter " (Nederlands → Frans) :

Geconfronteerd met concrete problemen, heeft Burundi echter de voorkeur gegeven aan mechanische oplossingen voor de etnische problemen, die in politieke termen zijn gesteld omdat dat in een democratie zo hoort.
Face à des problèmes concrets, le Burundi a préféré adopter des solutions mécaniques pour résoudre des problèmes ethniques, posés en termes politiques par pudeur démocratique.

Het comité van het EOF heeft echter de toekomstige noden in overweging genomen in plaats van de resultaten uit het verleden en heeft beslist om de allocatie voor Burundi niet te verminderen tijdens de aanpassing van het NIP in de lente van 2003.
Le comité du FED a cependant pris en considération les besoins futurs plutôt que la performance passée et décidé de ne pas réduire l'allocation octroyée au Burundi lors de l'adoption du PIN au printemps 2003.