Vertaling van "heeft commissaris wallström " (Nederlands → Frans) :

COSAC zelf zal, naast het Europees Parlement en enkele nationale parlementen, geassocieerd lid worden van het uitvoerend orgaan van IPEX. De deelname van alle parlementen is belangrijk en zal bepalend zijn voor het succes van IPEX. De Europese Commissie heeft reeds bij monde van Europees Commissaris Wallström haar steun toegezegd voor het toezenden van documenten.
Outre le parlement européen et plusieurs parlements nationaux, la COSAC deviendra elle-même un membre associé de l'organe exécutif d'IPEX. La participation de tous les parlements est importante et elle sera déterminante pour le succès d'IPEX. Par l'intermédiaire du commissaire européen Wallström, la Commission européenne a déjà promis son soutien pour ce qui est de l'envoi de documents.

Op 2 juli 2002 heeft commissaris Wallström als antwoord op mijn schriftelijke vragen verklaard dat Polen zijn plannen met de Via Baltica moet aanpassen.
Le 2 juillet 2002, la commissaire Wallström a déclaré, en répondant à mes demandes écrites, que la Pologne devait adapter ses projets relatifs à la Via Baltica.

Enerzijds heeft commissaris Wallström het over “Plan D” voor democratie, dialoog en debat en het erbij betrekken van de burgers; anderzijds zijn er die opmerkingen van voorzitter Barroso.
D’une part, la commissaire Wallström parle d’un plan «D» pour démocratie, dialogue et débat impliquant nos citoyens, de l’autre, nous avons les commentaires du président Barroso.

Ik vind dat wij de aandacht moeten vestigen op commissaris Wallström, die het voorstel heeft opgesteld, en op haar democratische creatie in de vorm van de grote internetraadpleging, die heel veel heeft betekend voor de verbetering van het REACH-voorstel zelf.
Je pense que nous devrions accorder notre attention à la commissaire Wallström, qui a présenté la proposition, et à son innovation démocratique qui incluait une vaste consultation sur l’internet et qui a énormément contribué à améliorer la proposition REACH elle-même.

Voorts heeft de rapporteur op de vergadering van het Europees Parlement van 12 maart 2002 aan commissaris Wallström gevraagd op grond van welke normen en technische richtlijnen in de EU stralingsniveaus geëvalueerd worden.
De surcroît, pendant la séance du PE du 12 mars 2002, le rapporteur a demandé au commissaire Wallström sur la base de quelles normes et directives techniques les radiations sont évaluées dans l'UE.

EU-commissaris Wallström: "het ESC heeft tot op heden niet genoeg krediet gekregen voor zijn cruciale rol in de Europese besluitvorming".
La Commissaire Wallström estime que l'on n'a jusqu'ici pas accordé suffisamment d'attention au rôle crucial du CES dans le processus décisionnel européen.

De richtlijn heeft betrekking op drie fundamentele aspecten die de kern vormen van het beleidsplatform van Commissaris Wallström: de correcte tenuitvoerlegging van de EU-milieuwetgeving, het verband tussen de gezondheid van de mens en de kwaliteit van het milieu, en het verzekeren van een hoge kwaliteit van het Europese water.
La directive regroupe trois questions majeures qui sont au centre de la plate-forme politique de Mme Wallström: la bonne mise en œuvre de la législation européenne en matière d'environnement, le lien entre santé humaine et qualité de l'environnement, et la garantie d'un degré élevé de qualité de l'eau en Europe.

De Raad heeft kennisgenomen van de toelichting door Commissaris WALLSTRÖM bij het eerste voortgangsverslag over het Europees programma inzake klimaatverandering, zoals aangenomen door de Commissie op 8 maart 2000.
Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire WALLSTRÖM du premier rapport d'étape sur le Programme européen concernant les changements climatiques adopté par la Commission le 8 mars 2000, et a procédé à un échange de vues à ce sujet.

Commissaris Wallström heeft vandaag waarschijnlijk van commissaris Barnier te horen gekregen dat alle Europese programma's zonder onnodige vertraging moeten beginnen omdat het heel moeilijk kan zijn om die verloren tijd later nog in te halen.
Le commissaire Barnier vous a certainement dit aujourd'hui, Madame la Commissaire Wallström, que tous les programmes européens devraient commencer sans retard excessif, parce qu'il peut être très difficile de rattraper le temps perdu.