Traduction de «heeft de commissie 956 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In 2016 heeft de Commissie 57 miljoen euro extra toegekend om de humanitaire noden van de meest kwetsbare bevolking in de vier betrokken landen van de crisis te beantwoorden: Niger (8 miljoen), Nigeria (31 miljoen), Kameroen (9 miljoen) en Tsjaad (9,2 miljoen).
En 2016, la Commission a octroyé 57 millions d'euros supplémentaires afin de répondre aux besoins humanitaires auxquels sont confrontés les populations les plus vulnérables dans les quatre pays concernés par la crise: le Niger (8 millions), le Nigéria (31 millions), le Cameroun (9 millions), et le Tchad (9,2 millions).

In 1996 heeft de Commissie 656 miljoen ecu aan humanitaire hulp besteed, iets minder dan het jaar daarvoor. Het bedrag van de humanitaire bijstand over de vijf afgelopen jaren komt daarmee in totaal op 3 084 miljoen ecu.
En 1996, la Commission a consacré 656 millions d'écus à l'aide humanitaire, ce qui représente une légère réduction par rapport à l'année précédente et porte le montant total de l'aide humanitaire sur les cinq dernières années à 3 084 millions d'écus.

Als donateur heeft de Commissie 40 miljoen euro toegekend in de vorm van niet terug te betalen giften om de Afrikaanse Ontwikkelingsbank in staat te stellen haar gemengd systeem van betaling/herschikking van de Congolese schuld op touw te zetten.
Dans son rôle de donateur, la Commission a alloué 40 millions d'euros en dons non remboursables afin de permettre à la Banque africaine de développement de mettre en place son mécanisme mixte de paiement/rééchelonnement de la dette congolaise.

In totaal heeft de Commissie op dit moment zo'n 730 miljoen euro geïnvesteerd in projecten ten gunste van Tsjernobyl. 2. De laatste van de drie onbeschadigde reactoren van Tsjernobyl werd in 2000 definitief stilgelegd.
Au total, la Commission a engagé à ce jour quelque 730 millions d'euros dans des projets en faveur de Tchernobyl. 2. Le dernier des trois réacteurs non endommagés de Tchernobyl a été arrêté définitivement en 2000.

In april 2016 heeft de Commissie een eerste humanitaire toekenning aangekondigd voor een bedrag van 83 miljoen euro aan noodhulpprojecten voor vluchtelingen in Griekenland via UNHCR, een pan-europees consortium van Rode Kruisverenigingen en zes Europese ngo's (International Rescue Committee, Danish Refugee Council, Médecins du Monde, OXFAM, Arbeiter-Samariter-Bund en Save the Children).
En avril 2016, la Commission européenne a annoncé une contribution humanitaire initiale de 83 millions d'euros aux projets d'aide d'urgence mis sur pied pour soutenir les réfugiés en Grèce à l'agence de l'ONU pour les réfugiés (HCR), à un consortium pan-européen de sociétés de la Croix-Rouge et à six organisations non-gouvernementales européennes (l'International Rescue Committee, le Danish Refugee Council, Médecins du Monde, OXFAM, le Arbeiter-Samariter-Bund et Save the Children).

Bovendien heeft de Commissie in september besloten om een hulpplan van 500 miljoen euro vrij te maken, waarvan: - 420 miljoen euro toegekend werd aan het pakket "gerichte steun" aan de lidstaten.
Par ailleurs, la Commission a décidé en septembre dernier de libérer un plan d'aide de 500 millions d'euros dont: - 420 millions d'euros ont été alloués au package "aide ciblée" aux États membres.

Zo heeft de Commissie eind april 2015 10 miljoen euro uitgetrokken voor nieuwe projecten tegen de radicalisering en foreign fighters in Noord-Afrika, het Midden-Oosten en op de Balkan.
La Commission a d'ailleurs alloué fin avril 2015, 10 millions d'euros à de nouveaux projets de lutte contre la radicalisation et les combattants étrangers en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et dans les Balkans.

De Palestijnse Autoriteit heeft dit jaar 260 miljoen uitgetrokken voor de financiering van enkele projecten die door de Commissie worden uitgevoerd. In Jeruzalem superviseren meer dan 60 ambtenaren van de Commissie de projecten in de verschillende regio's.
Cette année, 260 millions ont été alloués par l'autorité palestinienne pour financer certains projets précis exécutés par la Commission qui compte plus de 60 fonctionnaires à Jérusalem.

Wat de samenwerkingprojecten betreft, heeft de Commissie in totaal reeds bijna 166 miljoen euro toegekend voor activiteiten op het vlak van de infrastructuur, de gezondheidszorg en dringende herstelmaatregelen, vooral in het oosten van het land.
En ce qui concerne les projets de coopération, la Commission a déjà affecté des fonds d'un montant total de près de 166 millions d'euros pour des activités dans le domaine des infrastructures, de la santé et de la réhabilitation d'urgence principalement à l'Est du pays.

De Commissie heeft sinds 2006 vijftien miljoen euro voor een vredesmacht ingeschreven op de begrotingslijn African Peace Facility en reserveert nog eens 36 miljoen euro voor het humanitaire gedeelte.
Pour votre information, la Commission réserve depuis 2006 quinze millions d'euros pour une force de maintien de la paix dans la ligne budgétaire African Peace Facility et réserve également 36 millions d'euros pour le volet humanitaire.