Vertaling van "heeft de fsma 115 vaststellingen " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van die inspecties heeft de FSMA 115 vaststellingen gedaan (in verband met overtredingen, tekortkomingen en zwakke punten) die aanleiding gaven tot een maatregel.
Au terme de ces inspections, 115 violations, qu'il s'agisse d'infractions, manquements ou faiblesses ont été constatées.

Ingevolge deze vaststellingen heeft de FSMA een remediëring opgelegd aan de vier betrokken banken.
Les manquements constatés ont amené la FSMA à imposer une action de remédiation aux quatre banques concernées.

Het gaat onder andere om de verslagen bedoeld in artikel 110 van dezefde wet, de periodieke evaluaties bedoeld in artikel 115 van dezelfde wet en de vaststellingen die de algemene inspectie van de operationele diensten van de civiele veiligheid heeft gedaan in het kader van haar opdrachten.
Il s'agit, entre autres, des rapports visés à l'article 110 de la même loi, des évaluations périodiques visées à l'article 115 de la même loi et des constatations que l'inspection générale des services opérationnels de la sécurité civile a réalisées dans le cadre de ses missions.