Vertaling van "heeft de heer sadi emmanuel " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 mei dat uitwerking heeft op 1 maart 2017 wordt de heer Strobbe, Emmanuel (F), geboren op 23 februari 1978, attaché van de klasse A2 bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, door verhoging bevorderd naar de klasse A3 met de titel van Infrastructuur adviseur ICT.
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 mars 2017, M. Strobbe, Emmanuel (F), né le 23 février 1978, attaché de la classe A2 à l'Institut royal météorologique de Belgique, est promu par avancement à la classe A3 au titre de Conseiller Infrastructure ICT.

Bij koninklijk besluit van 30 oktober 2015 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2014 wordt de heer Roulin, Emmanuel (F), geboren op 12 oktober 1956, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 30 octobre 2015 qui produit ses effets le 1 octobre 2014, M. Roulin, Emmanuel (F), né le 12 octobre 1956, agent scientifique de la classe SW1 au titre d'assistant au sein de l'Institut royal météorologique de Belgique, est promu dans ce même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 12 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt de heer Emmanuel GERONNEZ, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 12 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, M. Emmanuel GERONNEZ, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt de heer Emmanuel GERONNEZ, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 11 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, M. Emmanuel GERONNEZ, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016, dat uitwerking heeft op 22 juni 2016, wordt de aan de heer Emmanuel Hastir verleende erkenning als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de NV « All Clean Environnement » te Sombreffe, ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 25 juillet 2016 qui produit ses effets le 22 juin 2016, retire l'agrément octroyé à M. Emmanuel Hastir en qualité de personne responsable des opérations de regroupement de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA All Clean Environnement à son siège d'exploitation sis à Sombreffe.

Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 8 juli 2015 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003: - Grootofficier in de Leopoldsorde: Prins Emmanuel de MERODE; - Commandeur in de Leopoldsorde: de heer Hugo BOLLEN, de heer Paul DE WIN en de heer François MANIQUET; - Commandeur in de Kroonorde: mevr. Kaloma BAMIRIYO, de heer Eddy BECKERS, mevr. Nadine BONAVENTURE, de heer Sil JANSSEN, jonkheer Bernard KERVYN de MEERENDRE, mevr. Rosette LIEKENS en mevr. Bernadette MARESCAUX.
Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 8 juillet 2015, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003: - Grand Officier de l'Ordre de Léopold: Prince Emmanuel de MERODE; - Commandeur de l'Ordre de Léopold: M. Hugo BOLLEN, M. Paul DE WIN et M. François MANIQUET; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne: Mme Kaloma BAMIRIYO, M. Eddy BECKERS, Mme Nadine BONAVENTURE, M. Sil JANSSEN, Messire Bernard KERVYN de MEERENDRE, écuyer, Mme Rosette LIEKENS et Mme Bernadette MARESCAUX.

Op 23 november 2005 heeft de heer Sadi Emmanuel Claeys de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Korea te Gent uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Le 23 novembre 2005, M. Sadi Emmanuel Claeys a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Corée à Gand avec comme circonscription consulaire les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale.

(****) - Mondelinge vraag (nr. 392) van de heer Emmanuel DE BOCK aan de heer Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de kostprijs van de woningen die de GIMB in Ukkel tot stand heeft gebracht (dossier Polders-Neerstalle) ».
(****) - Question orale (n° 392) de M. Emmanuel DE BOCK à M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le coût des logements créés à Uccle par la SRIB (dossier Polders-Neerstalle) ».

Ter gelegenheid van het vertrek van de heer Hans Jung heeft het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heden om 18 uur te Luxemburg een plechtige zitting gehouden tijdens welke de heer Emmanuel Coulon de eed heeft afgelegd als griffier van het Gerecht van eerste aanleg.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a tenu aujourd’hui à 18h00, à Luxembourg, à l'occasion du départ de M. Hans Jung, une audience solennelle au cours de laquelle M. Emmanuel Coulon a prêté serment en tant que Greffier du Tribunal de première instance. Hans Jung

Bij arrest nr. 116932 van 12 maart 2003 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 dat de heer Emmanuel LISPET in de graad van inspecteur van politie benoemt en het ministerieel besluit van 12 september 2002 dat de heer Emmanuel LISPET in de graad van wachtmeester bij de Rijkswacht benoemt, vernietigd.
Par arrêt n° 116932 du 12 mars 2003, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme M. Emmanuel LISPET au grade d'inspecteur de police, ainsi que l'arrêté ministériel du 12 septembre 2002 en tant qu'il nomme M. Emmanuel LISPET au grade de maréchal des logis de Gendarmerie.