Traduction de «heeft de overlegcommissie elf maal » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de zitting 1997-1998, heeft de overlegcommissie elf maal gebruikgemaakt van haar bevoegdheid om de termijn vast te stellen waarbinnen de Kamer uitspraak moet doen.
Au cours de la session 1997-1998, la commission de concertation a fait usage, à onze reprises de son pouvoir de fixer le délai dans lequel la Chambre doit se prononcer.

De groep heeft elf maal vergaderd : op 25 november en 10 december 2008, en op 14 en 28 januari, 4 en 18 maart, 1 april, 13 mei, 17 en 26 juni en 2 juli 2009.
Le groupe s'est réuni à onze reprises: les 25 novembre, 10 décembre 2008, 14 et 28 janvier, 4 et 18 mars, 1 avril, 13 mai, 17 et 26 juin et le 2 juillet 2009.

De parlementaire overlegcommissie heeft dertien maal vergaderd tijdens de gewone zitting 1998-1999.
Au cours de la session ordinaire 1998-1999, la commission parlementaire de concertation s'est réunie à treize reprises.

3. Sinds 1980 heeft het comité van de dienst voor geneeskundige controle al elf maal richtlijnen aan de adviserend geneesheren gestuurd.
3. Depuis 1980, le comité du service du contrôle médical a adressé à onze reprises des directives aux médecins-conseils.