Traduction de «heeft de raad ertoe gebracht de huidige sancties gedurende twaalf » (Néerlandais → Français) :

5. De aanhoudende bezorgdheid over deze kwesties heeft de Raad ertoe gebracht de huidige sancties gedurende twaalf maanden voort te zetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

5. Ces préoccupations constantes ont amené le Conseil à reconduire pour une nouvelle période de 12 mois les sanctions existantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte in Moeskroen (Luingne en Herseaux) (blad 29/5S) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace regioal (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 janvier 1979 tot ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-12]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Mouscron-Comines en vue de l'inscription de zones d'activité économique mixte à Mouscron (Luingne et Herseaux) (planche 29/5S) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-12]

Is de Raad van mening dat, aangezien het risico van vernieling dat het Europees Parlement ertoe heeft gebracht zich tegen het werk aan genoemde weg te verzetten nog altijd bestaat, de huidige hervatting van de werkzaamheden een aanslag blijft op de pogingen tot instandhouding van de route van Santiago?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Étant donné le maintien des facteurs de risque et de dégradation qui ont conduit le Parlement européen à s’opposer aux travaux sur ce tronçon routier, le Conseil n’estime-t-il pas que la reprise de ces travaux constitue une atteinte à la protection et à la sauvegarde du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Is de Raad van mening dat, aangezien het risico van vernieling dat het Europees Parlement ertoe heeft gebracht zich tegen het werk aan genoemde weg te verzetten nog altijd bestaat, de huidige hervatting van de werkzaamheden een aanslag blijft op de pogingen tot instandhouding van de route van Santiago?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Étant donné le maintien des facteurs de risque et de dégradation qui ont conduit le Parlement européen à s'opposer aux travaux sur ce tronçon routier, le Conseil n'estime-t-il pas que la reprise de ces travaux constitue une atteinte à la protection et à la sauvegarde du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

D'autres ont cherché : raad ertoe gebracht kwesties heeft de raad ertoe gebracht de huidige sancties gedurende twaalf bodem aard in gebruik 17 janvier gemengde parlement ertoe heeft raad europees parlement ertoe ertoe heeft gebracht huidige werk aan genoemde heeft de raad ertoe gebracht de huidige sancties gedurende twaalf

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft de raad ertoe gebracht de huidige sancties gedurende twaalf' ->

Date index: 2022-01-03