Vertaling van "heeft dit fonds zeven miljoen " (Nederlands → Frans) :

Op 21 april 2016 heeft dit fonds zeven miljoen dollar vrijgemaakt om te beantwoorden aan de humanitaire noden ontstaan door de aardbeving in Ecuador.
Le 21 avril 2016 ce fonds a affecté sept millions de dollars pour la réponse humanitaire à la suite du tremblement de terre en Équateur.

De Commissie heeft daarom beloofd partnerlanden te helpen het aantal kinderen onder de vijf jaar met een groeiachterstand met ten minste zeven miljoen extra terug te dringen, bovenop de huidige daling.
La Commission s’est donc engagée à soutenir les efforts déployés par les pays partenaires pour réduire d’au moins 7 millions le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance, au-delà de la tendance actuelle.

Onlangs is de Commissie in het kader van het mondiale evenement tegen honger, dat in 2012 in Londen plaatsvond, de politieke verbintenis aangegaan om partnerlanden te helpen het aantal kinderen onder de vijf jaar dat een groeiachterstand heeft, met ten minste zeven miljoen te verminderen tussen nu en 2025.
Récemment, dans le cadre du sommet sur la faim dans le monde qui s’est tenu à Londres en 2012, la Commission a pris l’engagement politique d’aider les pays partenaires à réduire d’au moins 7 millions le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance d’ici à 2025.

Het Europees fonds voor integratie heeft de lidstaten 825 miljoen euro voor de periode 2007-2013 verstrekt.
Les efforts consentis par les États membres sont soutenus par le Fonds européen d'intégration, qui leur a affecté 825 millions d’EUR pour la période 2007-2013.

Dit fonds heeft eind 2015 3 miljoen euro toegewezen voor voedselhulp aan de vluchtelingen in het kamp Dadaab en 20 miljoen voedselhulp in Somalië.
Ce fonds a libéré fin 2015 3 millions d'euros pour l'aide alimentaire aux réfugiés du camp de Dadaab et 20 millions d'euros pour l'aide alimentaire en Somalie.

De administratie heeft oproepen gelanceerd voor humanitaire projecten van ngo's (zeven miljoen euro), voor humanitaire programma's van internationale organisaties (23 miljoen euro) en voor programma's voor rampenparaatheid (15 miljoen euro).
L'administration a lancé des appels à projets humanitaires d'ONG (sept millions d'euros), à programmes humanitaires d'organisations internationales (23 millions d'euros) et à programmes de préparation aux catastrophes (15 millions d'euros).

Daarnaast heeft België vorig jaar een akkoord afgesloten voor een tweejarige financiering van het "Common Humanitarian Fund" (CHF) voor Zuid-Soedan. In 2015 en 2016 heeft België telkens twee miljoen Euro gestort voor dit fonds.
De plus, la Belgique a également en 2015, conclu un accord pour l'octroi d'un financement de quatre millions d'euros pour deux ans (deux millions en 2015, deux millions en 2016) destiné au "Common Humanitarian Fund" (CHF).

Sinds 2015 heeft Griekenland reeds 181 miljoen EUR aan noodfinanciering ontvangen uit het Fonds voor asiel, migratie en integratie en het Fonds voor interne veiligheid om de vluchtelingencrisis te beheersen, bovenop de 509 miljoen EUR die reeds is toegewezen in het kader van deze fondsen voor het Griekse nationale programma 2014-2020.
Depuis 2015, la Grèce a déjà reçu 181 millions d'euros d'aide d'urgence au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» et du Fonds pour la sécurité intérieure afin de gérer la crise. Ce montant vient s'ajouter aux 509 millions d'euros déjà alloués au programme national grec au titre de ces fonds pour la période 2014-2020.

Dit fonds heeft eind 2015 3 miljoen euro toegewezen voor voedselhulp aan 350.000 vluchtelingen in het kamp van Dadaab in Noordoost Kenia, en 20 miljoen euro voor voedselhulp in Somalië.
Ce fonds a libéré, fin 2015, 3 millions d'euros pour l'aide alimentaire au 350.000 réfugiés du camp de Dadaab dans le Nord-Est du Kenya, et 20 millions d'euros pour l'aide alimentaire en Somalie.

In het totaal heeft het fonds een bedrag van 219 miljoen EUR toegewezen aan 13 projecten, doorgaans in de energie-efficiëntiesector.
Au total, le Fonds a alloué 219 millions d’EUR à 13 projets, principalement dans le secteur de l’efficacité énergétique.