Vertaling van "heeft het recent bekendgemaakt onderzoek van test-aankoop volgens " (Nederlands → Frans) :

1. Welke gevolgen heeft het recent bekendgemaakt onderzoek van Test-Aankoop volgens u voor de onderhandelingsmarge van de producent?
1. Quelles conséquences l'enquête récemment publiée par Test-Achats a-t-elle, selon vous, sur la marge de négociation du producteur?

10. In een verslag van januari 1995, opgesteld met financiële steun van de Commissie, heeft een bekende consumentenvereniging ("Test-Aankoop") de resultaten bekendgemaakt van een steekproef onderzoek in twaalf Lid- Staten naar de aanwezigheid van residuen in rundvlees en in runderlevers.
10. Dans un article de janvier 95 une association de consommateurs bien connue ("Test-Achats") ayant bénéficié à cet effet de l'aide financière de la Commission a publié les résultats d'une enquête par sondage portant sur la présence de résidus dans la viande bovine et dans des foies de boeuf dans douze États membres.

Volgens Test Aankoop heeft onderzoek bij bankbedienden en kredietverleners aangetoond dat de consument niet automatisch een folder met tarieven krijgt, terwijl dat wettelijk verplicht is.
Selon Test Achats, il ressort d'une enquête auprès de plusieurs agents bancaires et courtiers en crédit, que le consommateur ne reçoit pas automatiquement un prospectus avec feuille de tarifs bien que cela soit légalement obligatoire.