Vertaling van "heeft mevrouw vanessa " (Nederlands → Frans) :

Bovendien heeft mevrouw Vanessa Matz, aangewezen als gecoöpteerd senator, bewezen dat zij de door de Grondwet gestelde verkiesbaarheidsvoorwaarden vervult.
De plus, Mme Vanessa Matz, désignée comme sénatrice cooptée, a justifié qu'elle remplit les conditions d'éligibilité exigées par la Constitution.

mevrouw Vanessa Matz, eerste opvolgster van de lijst nr. 2, cdH, die in aanmerking komt om het mandaat van mevrouw Anne Delvaux te voltooien, die ontslag heeft genomen met ingang van 14 juli jl.;
Mme Vanessa Matz, première suppléante de la liste nº 2, cdH, qui vient en ordre utile pour achever le mandat de Mme Anne Delvaux, démissionnaire depuis le 14 juillet dernier ;

- Het Bureau heeft kennisgenomen van de aanwijzing die werd gedaan door de cdH-fractie teneinde te voorzien in de vervanging van mevrouw Vanessa Matz, die op 16 juli 2009 de eed heeft afgelegd als rechtstreeks verkozen senator.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée par le groupe cdH afin de pourvoir au remplacement de Mme Vanessa Matz, qui a prêté serment en tant que sénatrice élue direct le 16 juillet 2009.

Mevrouw Vanessa Matz, die dit wetsvoorstel heeft ingediend, vindt dat vanwege de ernst en de bijzondere kenmerken van het fenomeen mensenhandel en -smokkel en van het te beperkte toepassingsgebied van artikel 134quater van de nieuwe gemeentewet aan de burgemeester een bijzondere politiebevoegdheid dient te worden gegeven voor de bestrijding van dit fenomeen.
L'auteure de la présente proposition de loi, Mme Vanessa Matz, estime qu'au regard de la gravité et de la spécificité des phénomènes de la traite ou du trafic d'êtres humains et du caractère trop restrictif des situations visées à l'article 134quater de la nouvelle loi communale, il convient de donner au bourgmestre une compétence de police particulière dans la lutte contre ces phénomènes.

Mevrouw Vanessa Matz heeft haar voorstel van resolutie strekkende tot de invoering van een code of conduct voor de mobieletelefoonoperatoren (5-584) ingetrokken.
Mme Vanessa Matz a retiré sa proposition de résolution visant à instaurer un code de conduite pour les opérateurs de téléphonie mobile (5-584).