Vertaling van "heeft normaal gefunctioneerd " (Nederlands → Frans) :

3. De Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister heeft normaal gefunctioneerd.
3. Le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre a fonctionné normalement.

Aangezien het hier een vals alarm betrof, is het dus normaal dat het detectiesysteem van BATC niet gefunctioneerd heeft.
Etant donné que l'on était en présence d'une fausse alerte, il est normal que le système de détection de BATC n'ait pas fonctionné.