Vertaling van "heeft ontegensprekelijk bijgedragen " (Nederlands → Frans) :

De tussenkomst van de Europese Centrale Bank ten gunste van de banken gedurende de voorbije crisisjaren heeft ontegensprekelijk bijgedragen tot een stabilisatie: door hen van de nodige liquide middelen te voorzien, heeft de Europese Centrale Bank ervoor gezorgd dat het bankwezen opnieuw kredieten kon verstrekken en dit is van levensbelang voor de economie.
L’intervention de la Banque centrale européenne en faveur des banques au cours des récentes années de crise a indiscutablement contribué à une stabilisation : en pourvoyant le système bancaire de liquidités nécessaires, la banque centrale européenne a permis aux banques d’octroyer à nouveau des crédits, ce qui est vital pour l’économie.

De massale liquiditeitsvoorziening door de ECB, alsook de aanpassing van haar monetairebeleidsinstrumenten, heeft ontegensprekelijk bijgedragen tot de verstrekking van voldoende liquiditeiten aan de financiële instellingen.
La mise à disposition massive de liquidités par la BCE, ainsi que l'adaptation de ses instruments de politique monétaire ont incontestablement contribué à doter les établissements de liquidités suffisantes.