Vertaling van "heel belangrijke domeinen " (Nederlands → Frans) :

Hier praat men over heel belangrijke domeinen zoals distributie, of de voorbereiding van productie, maar als het gaat over productie, dan ontbreekt hier elk woord.
Il y est question de domaines très importants tels que la distribution ou la préparation de la production, mais dès qu’il est question de production, tout le monde se tait.

Net op die heel belangrijke domeinen blijft de concurrentie tussen de lidstaten bestaan en dat kan alleen maar leiden tot een verdere afbraak van het sociaal beleid en het achterwege blijven van een gedurfd fiscaal beleid.
Or ce sont précisément les domaines où la concurrence entre États subsiste, ce qui conduira inévitablement à un détricotage de la politique sociale et empêchera une politique fiscale audacieuse.

Europa is op zoek naar nieuwe industriële projecten in hoogtechnologische domeinen en de audiovisuele sector is daar een heel belangrijk element in.
L'Europe est à la recherche d'une réindustrialisation dans le domaine des technologies de pointe et le secteur de l'audiovisuel y occupe justement une place de première importance.

Frankrijk is voor ons land op heel wat domeinen een zeer belangrijke partner, zowel vanuit bilateraal oogpunt bekeken als vanuit Europees verband.
Dans de très nombreux domaines, la France est, pour notre pays, un partenaire très important, tant d'un point de vue bilatéral qu'européen.

Frankrijk is voor ons land op heel wat domeinen een zeer belangrijke partner.
La France représente pour notre pays un partenaire très important dans de nombreux domaines.