Traduction de «heel positief ontvangen » (Néerlandais → Français) :

Zijn kandidatuur wordt over het algemeen heel positief ontvangen en van hoge waarde geschaten.
Sa candidature est reçue positivement et est jugée de haute qualité par ses interlocuteurs.

Zijn kandidatuur wordt over het algemeen heel positief ontvangen en van hoge waarde geschat.
Sa candidature est reçue positivement et est jugée de haute qualité par ses interlocuteurs.

Deze mededeling is door alle lidstaten, en ik hoop ook door het Parlement, heel positief ontvangen.
Cette communication a été accueillie très positivement par tous les États membres et, je l’espère, le Parlement.

Het voorstel werd in dit Parlement heel positief ontvangen, maar, nogmaals, in de Raad is er tot dusverre nog geen vooruitgang geboekt.
La proposition a reçu un accueil très favorable de la part du Parlement, mais, comme je viens de le dire, aucun progrès n’a été enregistré du côté du Conseil.

Hun komst is in Marokko niet onopgemerkt voorbijgegaan, en zowel door hen als door mij, als door heel wat Marokkaanse gesprekspartners, officiële als uit het verenigingsleven, erg positief ontvangen.
Leur venue au Maroc n'est pas passée inaperçue et a été perçue très positivement aussi bien par eux-mêmes que par moi, que par de nombreux partenaires marocains, officiels autant que de la vie associative.

De gezinsorganisaties hebben het project trouwens heel positief ontvangen.
Les organisations de familles ont accueilli ces projets positivement.