Vertaling van "heer abdellah " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 16 januari 2013, wordt de heer Abdellah AIT LAMINE definitief benoemd op 1 januari 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 16 janvier 2013, Monsieur Abdellah AIT LAMINE est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt de heer OUDDOU Abdellah toegelaten tot de stage in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur OUDDOU Abdellah est admis au stage au grade d'attaché à partir du 1 septembre 2016.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 maart 2005, wordt de heer Abdellah SOUFI definitief benoemd op 1 maart 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 mars 2005, M. Abdellah SOUFI est nommé à titre définitif, au 1 mars 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de directeur-generaal van 23 mei 2008, wordt de heer Abdellah BEN HADDOU definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 mai 2008, M. Abdellah BEN HADDOU est nommé à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van 28 februari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BEN ABDELLAH Imad, gedomicilieerd Koning Albert II laan 47, bus A3, te 1030 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 février 2013, Monsieur BEN ABDELLAH Imad, domicilié boulevard Roi Albert II 47, bte A3 à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Artikel 1. Mevr. Maya Mareschal wordt benoemd tot lid van de commissie voor advies inzake etische gedragsregels voor de hulpverlening aan de jeugd ter vervanging van de heer Abdellah El Corchi, ontslagnemend lid.
Article 1. Mme Maya Mareschal est nommée membre de la commission de déontologie de l'aide à la jeunesse en remplacement de M. El Korchi, démissionnaire.

Maandag 4 maart 2013: Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. de heer Samir Addahre, Ambassadeur van het Koninkrijk Marokko en de heer Abdellah Boussouf, Secretaris-Generaal van de Raad van de Marokkaanse gemeenschap in het buitenland van het Koninkrijk Marokko.
Lundi 4 mars 2013: Le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Samir Addahre, Ambassadeur du Royaume du Maroc et Monsieur Abdellah Boussouf, Secrétaire général du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger du Royaume du Maroc.