Traduction de «heer achten dirk » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : de heer ACHTEN Dirk.
Article 1. Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. ACHTEN Dirk.

Bij besluit van 24/12/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 19/10/2006 aan de heer ACHTEN, Dirk, met vestigingsplaats te 2970 SCHILDE, Hoge Haar 26, ingetrokken met ingang van 31/12/2014.
Par arrêté du 24/12/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 19/10/2006 à M. ACHTEN, Dirk, établi Hoge Haar 26, à 2970 SCHILDE, est retirée à dater du 31/12/2014.

Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeel Bernard, Kortrijk De heer Adams Sylvain, Tongeren De heer Agnessen Jean, Amay De heer Andries Jean, Flemalle De heer Angelov Pavle, Herstal De heer Antoine Guy, Gerpinnes De heer Arambatzis Paschalis, Ans De heer Arend Marcel, Seraing De heer Arents Willy, Oostende De heer Argento Giuseppe, Aubel De heer Arizzi Sergio, Luik De heer Asta Francis, Charleroi De heer Avallone Alberto, Flemalle De heer Backes Erwin, Sankt Vith De heer Bada Francis, Remicourt De heer Badou Rene, Engis De heer Baeke Jean, Borgworm De heer Bailly Remy, La Louviere De heer Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles De heer Barone Santo, Bergen De heer Barthelemy Francis, Hoei De heer Bassis Emile, Trooz De heer Baute Freddy, Maldegem De heer Bauwens Jean, Walcourt De heer Beauvois Rene, Amay De heer Beauvois Robert, Marchin De heer Beghin John, Charleroi De heer Belot Philippe, Seraing De heer Bernard Jean, Charleroi De heer Berthels Paul, Kortenberg De heer Bertini Jean, Marche-En-Famenne De heer Bettens Roger, Blankenberge Mevr. Beurskens Anna, Luik Mevr. Beutels Nadine, 'S Gravenbrakel De heer Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet De heer Biebauw Walter, Wingene Mevr. Blisniouk Huguette, La Louviere Mevr. Bockstal Marie, Hoeilaart De heer Boeykens Christian, Seraing De heer Boi Graziano, Herstal De heer Bollen Pierre, Beringen De heer Bonafe Paolo, Seraing De heer Botty Rene, Ans De heer Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Bours Henricus, Malmedy De heer Brisart Alain, Itter Mevr. Brison Yolande, Binche De heer Brusatto Bruno, Alken De heer Bruyninckx Daniel, Lubbeek De heer Buron Andre, Ouffet De heer Buttafuoco Calogero, Luik Mevr. Buysse Anne, Assenede De heer Calabrese Giuseppe, Binche Mevr. Calmant Marie, Onhaye Mevr. Caron Jeannine, Waver Mevr. Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mevr. Cavaradossi Rita, Flemalle De heer Cavrenne Freddy, Nandrin De heer Ceelen Walter, Turnhout De heer Chabot Jean, Borgwo ...
Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeel Bernard, Courtrai M. Adams Sylvain, Tongres M. Agnessen Jean, Amay M. Andries Jean, Flemalle M. Angelov Pavle, Herstal M. Antoine Guy, Gerpinnes M. Arambatzis Paschalis, Ans M. Arend Marcel, Seraing M. Arents Willy, Ostende M. Argento Giuseppe, Aubel M. Arizzi Sergio, Liege M. Asta Francis, Charleroi M. Avallone Alberto, Flemalle M. Backes Erwin, Saint-Vith M. Bada Francis, Remicourt M. Badou Rene, Engis M. Baeke Jean, Waremme M. Bailly Remy, La Louviere M. Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles M. Barone Santo, Mons M. Barthelemy Francis, Huy M. Bassis Emile, Trooz M. Baute Freddy, Maldegem M. Bauwens Jean, Walcourt M. Beauvois Rene, Amay M. Beauvois Robert, Marchin M. Beghin John, Charleroi M. Belot Philippe, Seraing M. Bernard Jean, Charleroi M. Berthels Paul, Kortenberg M. Bertini Jean, Marche-En-Famenne M. Bettens Roger, Blankenberge Mme Beurskens Anna, Liege Mme Beutels Nadine, Braine-Le-Comte M. Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet M. Biebauw Walter, Wingene Mme Blisniouk Huguette, La Louviere Mme Bockstal Marie, Hoeilaart M. Boeykens Christian, Seraing M. Boi Graziano, Herstal M. Bollen Pierre, Beringen M. Bonafe Paolo, Seraing M. Botty Rene, Ans M. Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Bours Henricus, Malmedy M. Brisart Alain, Ittre Mme Brison Yolande, Binche M. Brusatto Bruno, Alken M. Bruyninckx Daniel, Lubbeek M. Buron Andre, Ouffet M. Buttafuoco Calogero, Liege Mme Buysse Anne, Assenede M. Calabrese Giuseppe, Binche Mme Calmant Marie, Onhaye Mme Caron Jeannine, Wavre Mme Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mme Cavaradossi Rita, Flemalle M. Cavrenne Freddy, Nandrin M. Ceelen Walter, Turnhout M. Chabot Jean, Waremme M. Chauveau Michel, La Louviere M. Chiappino Giovanni, Liege M. Chiaradia Bruno, Amay M. Cielen Gilbert, Genk M. Claessens Francois, Flemalle M. Clauwaert Robert, Meise Mme Cleve Eliane, Sint-Pieters-Leeuw M. Coden Vincenzo, Ans M. Coenjaerts Claude, Seraing M. Collard Alain, Lie ...

Bij besluit van 05/10/2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer ACHTEN DIRK, gevestigd te 2970 Schilde, Hoge Haar 26, vernieuwd.
Par arrêté du 05/10/2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. ACHTEN, DIRK, établi Hoge Haar 26, à 2970 Schilde, a été renouvelée.

De heer Dirk Achten, Directeur-generaal Bilaterale Zaken van de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken ondertekende de Overeenkomst voor België. Langs Chileense zijde ondertekende de vice-minister, de heer Alberto Van Klaveren.
Monsieur Dirk Achten, le directeur général des Affaires bilatérales du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères signait l'accord pour la Belgique; du côté chilien, le vice-ministre des Affaires étrangères, monsieur Alberto Van Klaveren, signait.

Deze Overeenkomst werd dan ook ondertekend in naam van de federale regering. De heer Dirk Achten, Directeur-generaal Bilaterale Zaken van de FOD Buitenlandse Zaken ondertekende de Overeenkomst voor België. Langs Chileense zijde ondertekende de Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, de heer Jorge Valdez.
En conséquence, l'Accord a été signé au nom du gouvernement fédéral belge par Monsieur Dirk Achten, Directeur général des Affaires bilatérales du SPF Affaires étrangères, et, du côté péruvien, par l'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Monsieur Jorge Valdez.

Bij koninklijk besluit van 9 april 2007 en met ingang van 1 juli 2007 wordt de heer Achten, Dirk, aangeduid als titularis van een managementfunctie N-1 in de functie van directeur-generaal Bilaterale en Economische Betrekkingen bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 9 avril 2007 et à partir du 1 juillet 2007, M. Achten, Dirk, est désigné comme titulaire d'une fonction de management N-1 dans la fonction de directeur général Relations bilatérales et économiques, auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Achten, Dirk, gevestigd te 2970 Schilde, Hoge Haar 26.
Par arrêté ministériel du 19 octobre 2006 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Achten, Dirk, établi Hoge Haar 26, à 2970 Schilde.