Traduction de «heer adelin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Adelin Juul HAELVOET (Deinze, 24/01/1956)
Monsieur Adelin Juul HAELVOET (Deinze, 24/01/1956)

2° de woorden "8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "ASBL Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la Fédération des CPAS de Wallonie" (VZW Unie van Steden, Gemeenten en Provincies van het Waalse Gewest en de Federatie van de O.C.M.W'. s van Wallonië) : de heer Ricardo Cherenti". worden vervangen door de woorden "8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de "ASBL Union des Villes et Communes de Wallonie et la Fédération des C.P.A.S. de Wallonie" (VZW Unie van de Steden en Gemeenten van Wallonië en de Federatie van de O.C.M.W'. s van Wallonië) : Mevr. Adeline Hooft".
2° les mots « 8° en qualité de membre suppléant présenté par l'ASBL Union des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne et la Fédération des CPAS de Wallonie : M. Ricardo Cherenti». sont remplacés par les mots « 8° en qualité de membre suppléant présenté par l'ASBL Union des Villes et Communes de Wallonie et la Fédération des CPAS de Wallonie : Mme Adeline Hooft».

De heer SWENNEN ADELIN, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. SWENNEN ADELIN, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Artikel 1. De volgende wijzigingen worden aangebracht in artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 23 februari 2012, 28 juni 2012, 13 december 2012, 21 maart 2013, 30 mei 2013, 25 september 2014 en 28 januari 2016 : 1° de heer Ivan Denison vervangt de heer Michel Vander Gucht als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des Entreprises"; 2° de heer Michel Vander Gucht vervangt de heer Ivan Denison als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des Entreprises"; 3° Mevr. Adeline Sterckx vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; 4° Mevr.Isabelle Jaumotte vervangt Mevr. Adeline Sterckx als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; 5° Mevr. Joëlle Piraux vervangt Mevr. Line François als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de verenigingen voor milieubescherming; 6° Mevr. Line François vervangt Mevr. Joëlle Piraux als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de verenigingen voor milieubescherming; Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.
Article 1. Les modifications suivantes sont apportées à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du 23 février 2012, du 28 juin 2012, du 13 décembre 2012, du 21 mars 2013, du 30 mai 2013, du 25 septembre 2014 et du 28 janvier 2016 : 1° M. Ivan Denison remplace M. Michel Vander Gucht comme membre effectif représentant l'Union wallonne des Entreprises; 2° M. Michel Vander Gucht remplace M. Ivan Denison comme membre suppléant représentant l'Union wallonne des Entreprises; 3° Mme Adeline Sterckx remplace Mme Isabelle Jaumotte comme membre suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; 4° Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Adeline Sterckx comme membre suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; 5° Mme Joëlle Piraux remplace Mme Line François comme membre effectif représentant les associations de protection de l'environnement; 6° Mme Line François remplace Mme Joëlle Piraux comme membre suppléant représentant les associations de protection de l'environnement. Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 février 2016.

de heer Adelin ALBERT, Gewone Hoogleraar; Mevr. Françoise BASTIN, Gewone Hoogleraar; Mevr. Viviane de LANDSHEERE, Werkleider; de heer Serge BLODEN, Eerstaanwezend industrieel ingenieur; Mevr. Marie-Guy BOUTIER, Hoogleraar; Mevr. Nadine HENRARD, Docent; de heer Philippe HUBERT, Hoogleraar; de heer Pierre JASPART, Gewone Hoogleraar; Mevr. Pascale LECOCQ, Gewone Hoogleraar; de heer André LEMAITRE, Docent; Mevr. Josiane LE ROI, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Françoise TOLLET, Eerste Attaché; Mevr. Patricia TOSSINGS, Werkleider; de heer Louis WEHENKEL, Gewone Hoogleraar; Mevr. Betty WILMART, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Pierre WOLPER, Gewone Hoogleraar.
M. Adelin ALBERT, Professeur ordinaire; Mme Françoise BASTIN, Professeur ordinaire; Mme Viviane de LANDSHEERE, Chef de travaux; M. Serge BLODEN, Ingénieur industriel principal; Mme Marie-Guy BOUTIER, Professeur; Mme Nadine HENRARD, Chargée de cours; M. Philippe HUBERT, Professeur; M. Pierre JASPART, Professeur ordinaire; Mme Pascale LECOCQ, Professeur ordinaire; M. André LEMAITRE, Chargé de cours; Mme Josiane LE ROI, Agente spécialisée en chef; Mme Françoise TOLLET, Première attachée; Mme Patricia TOSSINGS, Chef de travaux; M. Louis WEHENKEL, Professeur ordinaire; Mme Betty WILMART, Première agente spécialisée en chef principale; M. Pierre WOLPER, Professeur ordinaire.

de heer Adelin ALBERT, Gewone Hoogleraar; Mevr. Viviane de LANDSHEERE, Werkleider; Mevr. Monique KLIMEK, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Josiane LE ROI, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Bernard RENTIER, Rector; de heer Jean Marie RIGO, Hoogleraar; de heer Daniel SOYEUR, Geaggregeerde; Mevr. Betty WILMART, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoodbeambte.
M. Adelin ALBERT, Professeur ordinaire; Mme Viviane de LANDSHEERE, Chef de travaux; Mme Monique KLIMEK, Première agente spécialisée en chef; Mme Josiane LE ROI, Agente spécialisée en chef; M. Bernard RENTIER, Recteur; M. Jean Marie RIGO, Professeur; M. Daniel SOYEUR, Agrégé; Mme Betty WILMART, Première agente spécialisée en chef principale.

- de heer Corentin MARECHAL, die UNECOF vertegenwoordigt, wordt vervangen door de heer Adelin DELCORPS, die UNECOF vertegenwoordigt.
- M. Corentin MARECHAL, représentant l'UNECOF, est remplacé par M. Adelin DELCORPS, représentant l'UNECOF.

wordt de heer Noël DOUBELS, te Gent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Adelin DEVOS, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Noël DOUBELS, à Gand, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Adelin DEVOS, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.