Vertaling van "heer adriaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Adriaan ROSSEEL, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2016.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Adriaan ROSSEEL, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, wordt de heer Adriaan Van Baelen, technisch deskundige, met ingang van 1 maart 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 september 2008.
- Promotion Par arrêté royal du 1 avril 2016, M. Adriaan Van Baelen, expert technique, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 mars 2016 et avec prise de rang au 1 septembre 2008.

4) de heer Adriaan Meirsman, Informatiedirecteur bij het Onderzoeks en Informatiecentrum van de verbruikersorganisaties (OIVO);
4) M. Adriaan Meirsman, directeur de l'information au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC);

Uiteenzetting van de heer Adriaan Meirsman, informatiedirecteur van het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO)
Exposé de M. Adriaan Meirsman, directeur de l'information au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC)

Hoorzitting met de heer Adriaan Meirsman, adviseur bij het OIVO
Audition de M. Adriaan Meirsman, conseiller auprès du CRIOC

Hoorzitting met de heer Adriaan Meirsman, informatiedirecteur bij het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de verbruikersorganisatie (O.I. V. O.)
Audition de M. Adriaan Meirsman, directeur de l'information au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC)

Hoorzitting met de heer Adriaan Meirsman, adviseur OIVO
Audition de M. Adriaan Meirsman, conseiller CRIOC

Bij beslissing van 7 juli 2016, van het BIM, werd de heer BENTAHAR Nasim, gedomicilieerd Adriaan Walraevensstraat 54 te 1850 GRIMBERGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 juillet 2016, Monsieur BENTAHAR Nasim, domicilié Adriaan Walraevensstraat 54 à 1850 GRIMBERGEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- de heer Adriaan MEIRSMAN ter vervanging van de heer Maurice CHARLES.
- M. Adriaan MEIRSMAN en remplacement de M. Maurice CHARLES.

- De heer Adriaan MEIRSMAN (van de heer Marc VANDERCAMMEN);
- M. Adriaan MEIRSMAN (de M. Marc VANDERCAMMEN);