Vertaling van "heer ahmed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het regeringsbesluit van 28 januari 2010 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (de heer Ahmed ALLAOUI);
Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 janvier 2010 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. Ahmed ALLAOUI);

Het regeringsbesluit van 28 januari 2010 tot aanwijzing van de heer Ahmed ALLAOUI als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
L'arrêté du Gouvernement du 28 janvier 2010 désignant M. Ahmed ALLAOUI comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Bij beslissing van 14 december 2016, van het BIM, werd de heer AHMED IBRAHIM Samatar, gedomicilieerd Lambermontlaan 272 bus 1 te 1030 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 14 décembre 2016, Monsieur AHMED IBRAHIM Samatar, domicilié Boulevard Lambermont 272 bte 1 à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Abdelkrim ZAYANE; De heer Hassan AZOUAGH; Mevr. Martino ROSALIA; De heer Ahmed RECHCHAD; De heer Hassan HOUDANE; Mevr. Semray EROL.
M. Abdelkrim ZAYANE; M. Hassan AZOUAGH; Madame Martino ROSALIA; M. Ahmed RECHCHAD; M. Hassan HOUDANE; Madame Semray EROL.

Op 10 maart 2015 hebben H.E. Dato' Nafisah binti Mohamed, de heer Ahmed Shiaan, de heer Selby Pillay en de heer Zoltssn Nagy de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van Maleisië, van de Republiek der Maldiven, van de Republiek van de Seychellen en van Hongarije te Brussel.
Le 10 mars 2015, LL.EE. Dato' Nafisah binti Mohamed, Monsieur Ahmed Shiaan, Monsieur Selby Pillay et Monsieur Zoltssn Nagy ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de Malaisie, de la République des Maldives, de la République des Seychelles et de Hongrie à Bruxelles.

Bij beslissing van 15 februari 2017, van het BIM, werd de heer LAROUB Ahmed, gedomicilieerd Birminghamstraat 257 bus 2 te 1070 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 15 février 2017, Monsieur LAROUB Ahmed, domicilié Rue de Birmingham 257 bte 2 à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2016, wordt de heer OULED HADDOU Ahmed bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du Directeur général du 30 novembre 2016, M. OULED HADDOU Ahmed est promu par accession au niveau supérieur, au 1 décembre 2016, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De heer Marc ANSSEAU, Gewoon Hoogleraar; Mevr. Christine BIQUET, Gewoon Hoogleraar; de heer François BROSE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Vincenzo CASTRONOVO, Gewoon Hoogleraar; de heer Georges DAUBE, Gewoon Hoogleraar; de heer Jean Jacques EMBRECHTS, Hoogleraar; de heer Jean Michel FOIDART, Buitengewoon Hoogleraar; de heer Louis FRANÇOIS, Docent; de heer Vincent GEENEN, Hoogleraar; Mevr. Liliane GEHLEN, Werkleidster; Mevr. Chantal HUMBLET, Werkleider; de heer Ahmed IGOUT, Werkleidster; de heer Laurent MASSOTTE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte.
M. Marc ANSSEAU, Professeur ordinaire; Madame Christine BIQUET, Professeur ordinaire; M. François BROSE, Premier agent spécialisé principal; M. Vincenzo CASTRONOVO, Professeur ordinaire; M. Georges DAUBE, Professeur ordinaire; M. Jean Jacques EMBRECHTS, Professeur; M. Jean Michel FOIDART, Professeur extraordinaire; M. Louis FRANÇOIS, Chargé de cours; M. Vincent GEENEN, Professeur; Madame Liliane GEHLEN, Chef de travaux; Madame Chantal HUMBLET, Chef de travaux; M. Ahmed IGOUT, Chef de travaux; M. Laurent MASSOTTE, Premier agent spécialisé principal.

- Voorstel van resolutie (van de heren André du Bus de Warnaffe, Ahmed Mouhssin, Mevr. Els Ampe, Mevr. Annemie Maes, Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Ahmed El Ktibi) teneinde de UNESCO voor te stellen om het Zoniënwoud en het kathedraalwoud in te schrijven op de Lijst van het Werelderfgoed van de mensheid.
- Proposition de résolution (de MM. André du Bus de Warnaffe, Ahmed Mouhssin, Mmes Els Ampe, Annemie Maes, Brigitte De Pauw et M. Ahmed El Ktibi) visant à soumettre à l'UNESCO la proposition d'inscription, sur la Liste du Patrimoine mondial de l'humanité, de la Forêt de Soignes et de la hêtraie cathédrale.

Op 13 oktober 1999 hebben H.E. de heer Anton Thalmann, de heer Assad Shoman, de heer Ahmed Mohamed Ag Hamani en de heer Eduardo Maria de Lujan Airaldi, de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur respectievelijk van Zwitserland, van Belize, van de Republiek Mali en van de Argentijnse Republiek te Brussel.
Le 13 octobre 1999, LL.EE. M. Anton Thalmann, M. Assad Shoman, M. Ahmed Mohamed Ag Hamani et M. Eduardo Maria de Lujan Airaldi ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de Suisse, de Belize, de la République du Mali et de la République Argentine à Bruxelles.