Vertaling van "heer alain gibson " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 april 2008, wordt de heer Alain Gibson bevorderd in de graad van majoor - officier tweede in bevel, bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 1 april 2008, op de Franstalige taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 avril 2008, M. Alain Gibson est promu au grade de major - officier commandant en second auprès du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à dater du 1 avril 2008, dans le cadre linguistique francophone.

Artikel 1. De heer Alain Gibson, officier hoofddirecteur der interventies (rang A3) is aangewezen om de directieraad van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp aan te vullen.
Article 1. M. Alain Gibson, officier directeur en chef des interventions (rang A3) est désigné pour compléter le conseil de direction du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.

- de heer Gibson, Alain, commandant bij de brandweer van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor de Brandweer en Dringende Medische Hulp;
- M. Gibson, Alain, commandant au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;

de heer Gibson Alain, commandant bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp;
M. Gibson Alain, commandant au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;

De heer GIBSON Alain, Officier hoofddirecteur der interventies bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor brandweer en dringende medische hulp, met ingang van 8 april 2001.
M. GIBSON Alain, Officier directeur en chef des interventions au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 8 avril 2001.