Traduction de «heer gibson » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 01/10/2012 wordt het besluit van 29 september 2008 tot vergunning van de heer GIBSON Benoit voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, natuurlijk persoon, onder de handelsbenaming BG SECURITY als volgt gewijzigd :
Par l'arrêté du 01/10/2012, l'arrêté du 29 septembre 2008 autorisant Monsieur GIBSON Benoit à exploiter une entreprise de gardiennage, personne physique, sous la dénomination commerciale BG SECURITY, est modifié comme suit :

De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming is verleend aan de heer GIBSON Benoit (nr KBO 0897475573) onder de handelsbenaming BG SECURITY.
L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage personne physique est accordée à Monsieur GIBSON Benoit (n° BCE 0897475573) sous la dénomination commerciale BG SECURITY.

Bij besluit van 27 september 2010 wordt het ministerieel besluit van 29 september 2008 tot vergunning van de heer Gibson, Benoît, natuurlijk persoon, onder de handelsbenaming BG SECURITY, met maatschappelijke zetel te rue des Quinze Bonniers 23, 1450 Chastre- Villeroux-Blanmont, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming gewijzigd.
Par arrêté du 27 septembre 2010, l'arrêté ministériel du 29 septembre 2008 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à M. Gibson, Benoît, personne physique, sous la dénomination commerciale BG SECURITY, dont le siège social est établi rue des Quinze Bonniers 23, à 1450 Chastre-Villeroux-Blanmont, est modifié.

- de heer Gibson, Alain, commandant bij de brandweer van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor de Brandweer en Dringende Medische Hulp;
- M. Gibson, Alain, commandant au service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2010 wordt de uitbreiding van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming voor de activiteiten van bescherming van personen en van toezicht op en bescherming van goederen met hond en de aanvraag tot bijzondere toestemming om een hond te gebruiken op de gesloten publiek toegankelijke plaatsen bij uitoefening van de activiteiten van persoonscontrole, geweigerd aan de heer GIBSON, Benoit, natuurlijk persoon, onder de handelsbenaming BG SECURITY, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1450 Chastre, rue des Quinze Bonniers 23.
Par arrêté ministériel du 14 juillet 2010, l'extension de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage aux activités de protection de personnes et aux activités de surveillance et protection de biens avec chiens et la demande d'autorisation spéciale d'utiliser un chien dans des lieux fermés accessibles au public et dans le cadre de l'exercice d'activités de contrôle de personnes sont refusées à l'entreprise personne physique de M. GIBSON, Benoit, sous la dénomination commerciale BG SECURITY, dont le siège social est établi rue des Quinze Bonniers 23, à 1450 Chastre.

Het gebrek aan communicatie en informatie heeft aldus verschillende niveaus getroffen (nationale en lokale autoriteiten; centrale overheden en plaatselijke actoren op het terrein; veehouders en representatieve organisaties): zo hebben de veehouders hun organisaties verweten dat zij zich niet hebben gedistantieerd van de regeringsstandpunten en hun geen goede en duidelijker informatie, met name over de vaccinatiekwestie hebben verschaft; de vertegenwoordigers van de NFU hebben op hun beurt betreurd dat het Ministerie van Landbouw niet is ingegaan op hun verzoeken om informatie en hun niet de nodige informatie heeft verschaft over een mogelijke vaccinatiecampagne (de heer Phil Owens; mevrouw Ann Morgan; de heer Anthony Gibson; de heer Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powis County Council; de heer John Burnett, lid van het Parlement; de heer Tim Brookes; de heer Alan Beat).
Le manque de communication et d'information a ainsi affecté plusieurs niveaux (autorités nationales et locales; administrations centrales et acteurs sur le terrain; éleveurs et organisations représentatives) : les exploitants ont ainsi reproché aux syndicats de n'avoir pas su se démarquer des positions gouvernementales et de ne pas leur avoir fourni une information appropriée et plus claire en particulier sur le dossier de la vaccination; les représentants de la NFU ont de leur côté regretté que le ministère de l'agriculture n'ait pas répondu à leurs demandes d'information et ne leur ait pas donné l'information nécessaire quant à un recours éventuel à la vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Coucil; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).

. het ontbreken van een adequaat noodplan om aan een besmettelijke dierziekte van die omvang het hoofd te bieden (dr. P.C. Jinman, plaatselijk dierenarts; mevrouw Janet Watkins van de Actiegroep van Sennybridge; de heer Anthony Gibson, regionaal directeur van de National Farmers Union; de heer Tom Griffith-Jones; de heer John Burnett, lid van het Parlement);
. à l'absence de plan d'urgence adéquat pour faire face à une épizootie d'une telle ampleur (Dr P.C. Jinman, vétérinaire local; Mrs Janet Watkins du Groupe d'action de la Communauté de Sennybridge; Mr Anthony Gibson, Directeur régional du Syndicat national des exploitants agricoles - National Farmers'Union; Mr Tom Griffith-Jones; Mr John Burnett, MP);